Vertaling van "striations" in Engels
Regarde ces striations pré-mortem. sur la quatrième et cinquième vertèbres cervicales.
Look at these antemortem striations on the fourth and fifth cervical vertebrae.
Les striations des roches, la végétation luxuriante.
Si les striations correspondent, le garde du corps est innocenté.
If the striations match the gun, the bodyguard's off the hook.
Le remodelage montre des striations dues à l'éclatement.
Remodeling shows striations from the splintering.
Nous avons corroboré ce résultat par une analyse non linéaire des striations thermiques des textures planaires.
We corroborated this result by a non-linear analysis of the thermal striations of the planar textures.
Curieusement, un examen des striations suggère qu'il s'agit d'un matériau récemment extrait du sol.
Curiously, inspection of the striations suggests a material only recently emerged from the earth.
Des glaciers en retrait laissant des striations dentelées et des formations rocheuses massives dans leur sillage ont formé la région.
Receding glaciers that left jagged striations and massive rock formations in their wake formed the region.
La ville s'auto-organise grâce à des striations structurelles endogènes complexes - des incisions traumatiques qui doivent permettre d'éviter toutes dérives énergétiques.
The city organizes itself using complex endogenic structural striations - traumatic incisions that should help to avoid any energy breaking down.
Il a entré ces données dans un programme qui a renvoyé un algorithme, qui détermine où et à quelle profondeur les striations sont.
It input those data into a program that returned an algorithm, which determines where and how deep the striations are.
Il nous précise que certaines matrices peuvent particulièrement présenter de nombreuses striations internes structurelles dont il faudra tenir compte en amont de son travail.
He reminds us that certain matrices may particularly have many structural internal striations to be taken into account ahead of his work.
Les striations ajoutent de la force et de la rigidité au panneau et les rainures de renforcement peuvent être enlevées sur demande.
Striations add strength and rigidity to the panel and stiffener ribs can be removed upon request.
L'enveloppe est couverte des striations, qu'ils attribuent à la protéine M, laquelle intervient dans la forme du virus.
It is covered in striations that they attribute to the actions of the M protein, which plays a role in establishing a virus's shape.
Une conclusion générale fondée sur l'étude de la forme et la localisation des striations de type-p est qu'elles furent produites par l'eau de fonte plutôt que par la glace elle-même.
A general conclusion based on form and the location of striations relative to p-forms is that they are produced by meltwater rather than ice.