Dans cette université, le copié-collé est strictement interdit et sévèrement puni.
Au musée, il est strictement interdit de toucher les objets exposés.
Il est strictement interdit d'apporter des boissons dans le laboratoire de chimie de l'école.
You're not allowed to bring drinks into the school chemistry lab, no exceptions.
Dans cet aéroport, il est strictement interdit de laisser ses bagages sans surveillance.
In this airport, leaving your luggage unattended is absolutely prohibited.
Dormir au travail est strictement interdit dans cette entreprise très surveillée.
Sleeping on the job is strictly forbidden in this very tightly monitored company.
Écrire sur le mur de cette école est strictement interdit par le règlement intérieur.
Graffitiing the walls of this school is strictly forbidden by the internal rules.
Le policier a indiqué que franchir la bande blanche ici était strictement interdit.
The police officer stated that crossing the white line here was strictly forbidden.
Sans carte d'adhérent, l'accès aux salles réservées aux membres reste strictement interdit.
Without a membership card, access to the members-only rooms is strictly forbidden.
Changer son lieu de naissance sur un document officiel est strictement interdit par la loi.
Changing your place of birth on an official document is strictly forbidden by law.
Prière de ne pas franchir cette barrière, l'accès est strictement interdit au public.
Please do not cross this barrier; access is strictly forbidden to the public.
Le bruit de plus du niveau acceptable après minuit est strictement interdit dans cette résidence.
Noise in excess of acceptable levels after midnight is strictly forbidden in this residence.
Hors des heures d'ouverture, l'accès au parking souterrain est strictement interdit.
When we're closed, access to the underground car park is strictly forbidden.
Au bureau, le surf sur le web pendant les heures de travail est strictement interdit.
At the office, idly surfing the web during working hours is strictly forbidden.