Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stricto
Vertaling van "stricto" in Engels
Armillariamellea sensu stricto n'a pas été récolté.
Armillariamellea sensu stricto was not collected.
Allium ampeloprasum sensu stricto est un taxon d'origine incertaine pouvant mériter un rang spécifique.
Allium ampeloprasum sensu stricto is a taxon of uncertain origin which may merit a specific rank.
Origine génétique: 'PKMH02' est issue d'un sujet mutant découvert au printemps 2001 parmi une population de sujets non identifiés de Campanula ×haylodgensis sensu stricto, cultivés en environnement contrôlé à Odense, au Danemark.
Origin&Breeding History: 'PKMH02' was discovered as a mutation in a controlled environment from a population of unidentified Campanula x haylodgensis sensu strictu during the spring of 2001 in Odense, Denmark.
Cependant, les tiques de cette espèce se sont révélées incapables de transmettre B. burgdorferi sensu stricto lors d'expériences de laboratoire.
In laboratory experiments, however, they failed to transmit B. burgdorferi sensu stricto.
Correspondant à la parthénogenèse sensu stricto, la thélytoquie se caractérise par le fait que l'ensemble des œufs non fécondés émis par un insecte femelle n'engendre à leur tour qu'une descendance femelle diploïde.
Corresponding to parthenogenesis sensu stricto, thelytokia is characterized by the fact that all the unfertilized eggs emitted by a female insect in turn only produce a female diploid progeny.
La quantification des monosaccharides de la paroi n'a pas mis en évidence de différence significative, ce qui suggère l'absence de phénomènes associés au métabolisme des polysaccharides à ce stade de la germination sensu stricto.
Quantification of the identified cell wall monosaccharides did not show any significant difference suggesting the absence of phenomena related to the metabolism of polysaccharides at this stage of germination sensu stricto.
La seconde catégorie comprendrait les règles qui assurent la protection juridique du fonctionnaire et qui doivent être garanties dans le statut du fonctionnaire obligatoire sensu stricto.
The second category will encompass rules that supply legal safeguards for the public administrator and which should be guaranteed in the actual, centrally-controlled and universally-binding public administrator's statute sensu stricto.
Ces travaux fourniront une étude de cas dans le domaine de l'écotoxicologie sensu stricto (au niveau de la population ou de la communauté), un objectif fondamental mais rarement abordé dans le milieu marin.
This will provide a case study in the field of ecotoxicology sensu stricto (i.e. at the level of population and community), a fundamental but rarely sought objective in the marine environment.
Nous avons identifié chez un clone de B. burgdorferi sensu stricto aux propriétés disséminatrices importantes, l'expression de deux gènes, bb0347 et bb0213, qui semblent associés à cette virulence.
We have characterized twogenes potentially involved in the dissemination of a virulent clone of B. burgdorferi sensu stricto: bb0347and bb0213.
Il y a des cas de régénération sans un passage par une « matorralisation », des cas s'inscrivant dans des dynamiques plus proches de séries (régressives ou progressives) et enfin des cas de régénération sensu stricto.
Patterns of regeneration include cases without a matorral shrublands and woodlands stage, cases belonging to a regressive or progressive series, and finally, cases of regeneration sensu stricto.
Que cette méthodologie soit appliquée stricto sensus, ou non (certains projets / contextes ne s'y prêtent pas), le plus important est que le prestataire apporte à son client une vision à terme, combinée à des solution simples de court terme.
Whether applied stricto sensus or not (some projects/ contexts do not apply), the most important thing lies in that the technical partner provide his client with a forward vision, combined with immediatly-applicable solutions.
Pour une part en fonction des points que nous avons évoqués, mais aussi parce qu'on lui fait jouer un rôle qui devrait être le sien, le PIB, stricto sensus, n'est qu'un indicateur économique et ce n'est pas l'unique indicateur économique.
In part because of the points we have raised, but also because we are making it play a role that should be its own, GDP, stricto sensus, is only an economic indicator and it is not the only economic indicator.
Il a par ailleurs démontré que l'outil collaboratif ainsi conçu, s'il pouvait toucher, les chercheurs « occitanistes » stricto sensuet les historiens, pouvait aussi concerner divers pans de la recherche, que ce soit en littérature, arts ou sociolinguistique.
He also demonstrated that the resulting collaborative tool, while it could reach "Occitanist" researchers stricto sensu and historians, could also concern various aspects of research, whether in the literary, artistic or sociolinguistic fields.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stricto in het Frans
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 49 ms.
