La matrice absorbante et le support fonctionnel peuvent être structuralement reliés ou séparés.
The absorbing matrix and the functional backing may be structurally connected or separate.
Ces nanocages d'or ont été caractérisées structuralement et optiquement.
Theses gold nanocages has been characterized structurally and optically.
Mytilene est un capital très agréable d'île, bien que sa majeure partie soit structuralement affreuse.
Mytilene is a very agreeable island capital, though most of it is architecturally hideous.
L'effet est plus structuralement renversant quand ces modules sont incorporés à un système encastré d'intégration de toit.
The effect is even more architecturally stunning when these modules are incorporated into a flush mounted roof integration system.
La saillie et l'emboîture sont structuralement complémentaires l'une de l'autre.
The projection and the socket are structurally complementary to each other.
Selon un autre mode de réalisation, l'ensemble siège comprend un composant structuralement indépendant.
According to another embodiment, the seat assembly comprises a structurally independent component.
Lily est fantastique structuralement et a le meilleur movement au monde! !
Lily is structurally fantastic and has the best movement in the world!!
Par conséquent, les rudiments sépalaires sont capables de régulation et sont structuralement labiles.
Sepal rudiments thus exhibited regulative behavior and are structurally labile.
Stockwerk: système complexe de veines structuralement contrôlées ou à orientation aléatoire.
Stockwork: a complex system of structurally controlled or randomly oriented veins.
Les constructions peuvent être montées en fixant entre eux une pluralité des modules structuralement autoporteurs.
Buildings may be assembled by attaching together a plurality of the structurally self-supporting modules.
l'ensemble est structuralement conçu pour recevoir un connecteur audio mâle
it is structurally configured to receive a male audio connector
les deux formant des transitions structuralement continues depuis la plaque de base
both forming structurally continuous transitions from the base plate
Historiquement, on pensait que le diamant synthétique devait être structuralement parfait pour être utile.
Historically, it was thought that synthetic diamond should be structurally perfect to be useful.
