Even after many years, the museum remains a structurally sound landmark.
Même après de nombreuses années, le musée reste un monument structurellement sain.
They are not connected structurally to the suspended office floor above.
The absorbing matrix and the functional backing may be structurally connected or separate.
La matrice absorbante et le support fonctionnel peuvent être structuralement reliés ou séparés.
Sclerotia of B. cinerea were structurally similar to those of Sclerotinia spp.
Les sclérotes de B. cinerea ressemblent structuralement à ceux de Sclerotinia spp.
Before purchasing the house, we checked if it was structurally sound.
Avant d'acheter la maison, nous avons vérifié si elle était structurellement saine.
The bridge was declared structurally sound after extensive inspections by engineers.
Le pont a été déclaré structurellement sain après des inspections approfondies par des ingénieurs.
The earthquake might smash up buildings that were not structurally sound.
Le tremblement de terre pourrait détruire les bâtiments qui ne sont pas structurellement solides.
We propose an abstract machine where this duality is structurally emphasized.
On décrit une machine abstraite où cette dualité est structurellement mise en valeur.
It built a system that was structurally designed to protect insiders.
Il a mis en place un système structurellement conçu pour protéger les initiés.
Documentation demonstrates property is in excellent condition both structurally and mechanically.
La documentation démontre que la propriété est en excellent état structurellement et mécaniquement.
The neural substrates of emotion are well-delineated but structurally complex.
Les substrats neuraux de l'émotion sont bien délimités mais structurellement complexes.
The house is very well furnished and structurally at a high level.
La maison est très bien meublé et structurellement à un niveau élevé.
Different nanoconjugate systems have been structurally characterised for the encapsulation of benznidazole.
Différents systèmes de nanoconjugués ont été caractérisés structurellement pour l'encapsulation de benznidazole.