La matière est une structuration du vide.
Les résultats ont été considérés à plusieurs niveaux d'analyse allant jusqu'au grain très fin de la structuration du milieu.
The results have been analyzed at various scales, up to the fine scale of structure of the milieu.
Un outil de professionnalisation des acteurs et de structuration du secteur culturel
a tool to help cultural actors professionalize and to structure the sector
Il convenait que le document du Secrétariat pouvait bien servir de base à la structuration du débat.
He concurred that the Secretariat paper was a good basis to structure the discussion.
Certes, cela a nettement marqué la structuration du village.
Participer à la structuration du tissu économique et commercial.
La structuration du projet a été mise au point.
Cette structuration du chaos est réconfortante et réduit l'inquiétude et le stress.
This structuring of the unstructured is very comforting, and reduces worries- and stress.
Un appui réussi à la structuration du secteur financier agricole haïtien
Successful support for the structuring of the haitian agricultural financial sector
L'humus joue aussi un rôle vital dans la structuration du sol
Le contrat prévoira l'analyse des options possibles de structuration du système d'alerte précoce.
The contract will provide the analysis of possible options for structuring the early warning system.
Est-ce qu'il a contribué à la structuration du mouvement ?
En ce qui concerne la structuration du groupe de travail climat, une lettre de mission a été adoptée.
With regard to the structuring of the climate working group, a letter of assignment was adopted.
