La structure de commande de four électrique est facile à utiliser.
En conséquence, la structure de commande des systèmes complexes multi-domaines se base souvent sur des observations empiriques ou sur l'expertise.
Therefore, control structure development for complex multi-domain systems is often based on empirical observation and experience.
La structure de commande est facile à enlever, pratique à maintenir, et dans le même temps est apte à réduire une tension parasite.
The drive structure is easy to remove, convenient to maintain, and at the same time is capable of reducing parasitic voltage.
la structure de commande peut en outre comprendre un poussoir excentrique, disposé de façon à être mis en rotation par le cylindre.
the drive structure may further comprise an eccentric tappet arranged for being rotated by the cylinder.
L'appareil comporte également un couplage magnétique entre la structure de commande et l'impulseur.
The apparatus also comprises a magnetic coupling between the control structure and the impeller.
la coque comprend deux ailes actives principales et une structure de commande associée
a pair of main active wings and their control structure is equipped on the car shell
un commutateur optique d'encombrement réduit et de grande capacité ayant une structure de commande de commutation simple
a small size and large capacity optical switch having a simple switching control structure
Les circuits peuvent surexciter la structure de commande afin d'induire l'état souhaité de formation de canal.
The circuits may overdrive the control structure to induce the desired state of channel information.
Le procédé pour commander une rétraction de flèche et la structure de commande sont aptes à fonctionner automatiquement, de façon à accroître ainsi l'efficacité du fonctionnement.
The method for controlling jib retraction and the control structure are capable of automatically operating, thereby increasing the operation efficiency.
Après, nous avons conçu, réalisé, et mis en place en simulation les fonctions de la structure de commande retenue.
After that, we have designed, realised and implemented in simulation the functions of the chosen control structure.
Liebherr met en œuvre les demandes des clients dans une structure de commande appropriée tout en tenant compte du fabricant de commande sélectionné.
Liebherr implements the customer requirements in a suitable control structure while taking account of the chosen control system manufacturer.
Les procédés peuvent également consister à générer une structure de commande contenant une séquence de lignes correspondant à un ou plusieurs cas d'exécution présents dans l'ensemble de règles.
The methods may further include generating a control structure including a sequence of rows corresponding to one or more execution cases in the ruleset.
L'invention se rapporte à une structure de commande du flou d'image destinée à un imageur ainsi qu'à un procédé de fabrication correspondant.
Provided is a blooming control structure for an imager and a corresponding fabrication method.