Vertaling van "structure de commandement des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
command structure of the
Les autorités d'application de la loi locales ont mentionné que la structure de commandement des principaux gangs locaux était dominée par des personnes expulsées, révélant les liens directs entre les délinquants criminels expulsés et l'augmentation du nombre de gangs criminels locaux.
Local law enforcement officials indicated that the command structure of the top local gangs were dominated by deported persons, and pointed to direct links between deported criminal offenders and an increase in the number of local criminal gangs.
Nous avons le côté politique, gouvernemental, administratif d'un côté, et de l'autre, on a la structure de commandement des Forces, dirigée par des généraux.
The political, government, bureaucratic fact is over here, and here is the command structure of the forces per se, headed by generals.
Dans ce contexte, comment coordonnez-vous tous ces chefs et d'autres collègues de la structure de commandement des Forces canadiennes pour garantir la disponibilité opérationnelle des Forces canadiennes?
And in this context, how do you coordinate with all of these chiefs and other colleagues in the command structure of the CF to ensure the readiness of the Canadian Forces?
Elles sont placées sous la structure de commandement des forces armées des Philippines, mais sont soumises à un encadrement souple.
They are under the command structure of the Armed Forces of the Philippines, but are loosely supervised.
Devrions-nous revenir aux espions pour intégrer la structure de commandement des organisations terroristes ?
Shall we go back to the penetration of the command structure of terrorist organizations with spies?
Il note également la réforme de la structure de commandement des armées en vue de leur développement.
He also comments on the reform of the military's structure of command with a view to developing it.
Décrire les responsabilités et la structure de commandement des groupes sur le site ainsi que les ressources disponibles pour ces groupes.
describe the responsibilities and command structure of, and the resources available to, on-site groups
Le fait qu'ils formaient un groupe complet, qu'ils étaient formés et qu'ils avaient leurs propres ingénieurs, leurs propres superviseurs et leur propre structure, et le fait qu'ils pouvaient travailler en respectant notre structure de commandement des interventions étaient d'une importance capitale.
It was really important that they were able to come in and work within our incident command structure as a wholly complete, trained agency that came with their own engineers and supervisors and complete structure there.
Mais il faudra débattre de cette question en toute franchise et de pas camoufler les faits sur la structure de commandement des talibans dans les mois qui viennent.
But debate on this issue, candour on this issue, and clarification of the facts of the matter with regard to Taliban leadership structures are going to be required more, not less, in the months to come.
280 Canada, mais toutes ces observations, je les ai moins même entendues et il en est question dans toute la structure de commandement des forces armées, et nous tentons de trouver des solutions.
280 Croatia and the command here, but these are comments that not only I have heard but have been expressed throughout the command structure in the armed forces and we are trying to deal with them.
La composition et la structure de commandement des armées blanches variaient également.
Les Casques bleus de l'ONU seraient liés par un engagement de longue haleine qui fait justement défaut aux troupes françaises, ce qui leur donnerait plus de chances de neutraliser les forces anti-balaka, tâche qui nécessite de bien comprendre la structure de commandement des milices.
UN peacekeepers would have the long-term commitment French troops lack, giving them an advantage in neutralizing the anti-balaka forces, an effort that will require understanding the militias' command structure.
La structure de commandement des interventions, qui permet de déterminer qui doit savoir, dans quelle circonstance et ce qu'il est nécessaire de savoir, est également en voie d'être mise en application à la grandeur de la province de l'Alberta.
That has been dealt with. The incident command structure that addresses who needs to know, when they need to know and what they need to know is also being implemented across the province of Alberta as well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
