We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You provide information about the founders and shareholders, then register the command structure of the company in this country with confirmation of all necessary documents.
Vous fournissez des informations sur les fondateurs et actionnaires, puis enregistrez la structure de commandement de l'entreprise dans ce pays avec confirmation de tous les documents nécessaires.
Since the last time I addressed this committee, we have completed implementation of some very important changes to the command structure of the military police.
Depuis ma dernière comparution devant ce comité, nous avons achevé la mise en oeuvre d'un certain nombre de changements importants à la structure de commandement de la police militaire.
While the transitional partners have reached agreement on the command structure of those forces, its actual integration has yet to take place.
Si les partenaires de la transition se sont mis d'accord sur la structure de commande de ces forces, son intégration effective ne s'est pas encore produite pour autant.
The CNDC AutoDRM program was written independently in the C language, but follows as closely as possible the command structure of the original Swiss implementation.
Le programme de CNDC AutoDRM a été écrit indépendamment dans le langage C, mais suit aussi de près comme possible la structure de commande de l'exécution suisse originale.
If we don't get a serious pay day soon, we'll have to rethink the command structure of this ship.
Si on fait pas un gros coup, on repensera la hiérarchie de ce navire.
Both case studies focus on the command structure of the illegal armed groups, their arms supplies, financing sources, cross-border recruitment and violations of international law regarding the recruitment and use of children in armed conflict.
Ces deux études de cas examinent en priorité la hiérarchie de ces groupes, leurs approvisionnements en armes, leurs sources de financement, leur recrutement au-delà des frontières et leurs infractions aux dispositions du droit international concernant le recrutement et l'utilisation d'enfants dans les conflits armés.
Are stakeholders on both sides of the border aware of any differences in the command structure of their foreign counterparts?
Est-ce que les intervenants des deux côtés de la frontière sont au courant des différences dans la structure de commandement de leurs homologues étrangers?
Describe the organizational and command structure of the applicant and contractors, subcontractors, service providers and any other persons working with or on behalf of the applicant for each phase of the proposed work or activity.
Décrire la structure organisationnelle et la structure de commandement de l'exploitant et des entrepreneurs, sous-traitants et fournisseurs de services ainsi que de toutes les autres personnes travaillant avec le demandeur ou pour le compte de celui-ci, pour chaque phase des activités proposées.
This will also allow the court to be quick and efficient in its tasks of doing justice while at the same time breaking the command structure of the criminal organization responsible for the violence.
Cela permettra aussi au tribunal de rendre rapidement et efficacement la justice, tout en démantelant la structure de commandement de l'organisation criminelle responsable de la violence.
But with the return of the war, certain troops were integrated into the command structure of the Army.
Mais avec la reprise de la guerre, certaines des troupes furent intégrées dans la structure de commandement de l'armée.
14 Before the JPSU became operational ("stood up"), members who were injured or ill and could not carry out the functions of their occupations or trades would remain within the command structure of their units.
14 Avant que l'UISP ne devienne opérationnelle ([traduction] « mise sur pied »), tous les membres blessés ou malades qui ne pouvaient pas exécuter les fonctions de leurs postes ou de leur métier demeuraient assujettis à la structure de commandement de leurs unités.
There was a need to identify clearly the objectives and command structure of all operations and to strengthen coordination between the Security Council and the troop-contributing countries, so that it included the various phases of peacekeeping operations.
Il faut identifier clairement les objectifs et la structure de commandement de toutes les opérations et renforcer la coordination entre le Conseil de sécurité et les pays fournissant des contingents afin qu'elle englobe les diverses phases des opérations.
Given the loose affiliation and command structure of the Kamuina Nsapu militia, members are likely to increasingly use political grievances as a pretext for violence, and will engage in more extortion, raids, and other opportunistic criminal activities.
L'affiliation et la structure de commandement de la milice Kamuina Nsapu étant relativement floues, il est fort probable que les miliciens se servent des griefs politiques comme prétextes pour commettre des actes de violence, extorsion, raids et autres activités criminelles opportunistes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.