Nous en sommes à élaborer une structure de programmation pour cette soirée qui sera une première.
La technique utilise une structure de programmation mathématique en vue d'identifier une stratégie d'aménagement efficace qui puisse satisfaire un profil de récolte particulier.
The technique employs a mathematical programming structure to identify an efficient management strategy expected to satisfy a particular harvesting profile.
À l'aide de la structure de programmation, vous pouvez créer rapidement des applications pour générer et envoyer des notifications à des abonnés.
Using the programming framework, you can quickly create applications to generate and send notifications to subscribers.
L'invention porte sur un procédé, un appareil et un programme informatique relatifs à une structure de programmation permettant une adaptation aisée des schéma et la transformation des arborescences d'expression de langages intermédiaires.
A method, apparatus, and computer program product are provided by the present invention for a programming framework for easy pattern matching and transformation of intermediate language expression trees.
L'examen à mi-parcours a identifié la nécessité d'une structure de programmation mieux ciblée et d'une transversalité renforcée.
The mid-term review identified the need for a more focused and cross-linked programme structure.
Le Comité a été informé que les nouveaux systèmes budgétaires et financiers mis au point dans le cadre du processus de gestion du changement seront en mesure d'accepter la nouvelle structure de programmation et de budgétisation.
The Committee was informed that the new financial and budget systems being developed under the change management process will be able to support the new budget and programme structure.
Une boucle est une structure de programmation où une instruction ou une série d'instructions est répétée plusieurs fois, généralement jusqu'à ce qu'une condition soit satisfaite.
A loop is a programming structure where a statement or series of statements is repeated over and over, usually until a condition is satisfied.
En cours d'exploitation, zenon fournit une sécurité opérationnelle et une disponibilité du système optimales grâce à sa plateforme robuste et à sa structure de programmation et de données économe en ressources.
In operation, zenon provides the utmost operational security and system availability due to its robust platform as well as its resource saving data and programming structure.
La structure de programmation à l'intérieur d'un système peut être montée en cascade à la manière d'une 'connexion en guirlande'.
The in-system programming structure can be cascaded in a 'daisy chain' fashion.
Une grille flottante est placée par dessus l'oxyde, laquelle grille couvre la structure de programmation, la couche d'oxyde de la jonction de programme et, dans certains modes de réalisation, l'oxyde de grille d'un transistor de détection.
A floating gate is provided over the oxide which covers said programming structure, said program junction oxide layer, and in some embodiments the gate oxide of a sense transistor.
la structure de programmation orientée objet selon l'invention permet à des développeurs d'écrire des applications pour des services et des dispositifs qui sont "découvrables" automatiquement par des applications associées à d'autres dispositifs et services dans un réseau
an object oriented programming framework allows developers to write applications for services and devices that are automatically "discoverable" by applications associated with other devices and services on a network 102
Ladite structure de programmation comporte une broche spécialisée et utilise un mode de programmation destiné à la programmation de cette broche à l'intérieur du système.
The in-system programming structure provides one dedicated pin (mode) for in-system programming.
Intégration d'une nouvelle structure de programmation
Integration of a new programming structure
