Il a ensuite indiqué que la mobilité était également mise en pratique grâce aux expressions d'intérêt qui permettaient aux fonctionnaires de se déplacer latéralement sans effet sur la structure des classes.
He then indicated that mobility was also practiced through expressions of interest that enabled staff members to move laterally without any effect on the grade structure.
Cette modification de la classe de référence est une conséquence de l'évolution de la structure des classes, qui s'éloigne de la pyramide inversée.
This change to the reference grade is a consequence of the shifts in the grade structure away from the inverted pyramid.
Cependant, la structure des classes n'est pas rigide.
L'environnement d'enseignement et la structure des classes étaient excellents par rapport aux autres établissements.
The teaching environment and class structure were excellent, compared with other establishments.
Ces deux processus fondamentaux ont changé et ils continueront à influencer la structure des classes de la société.
These two fundamental processes have changed and will continue to affect the class structure of societies.
La ville a sa structure des classes, tout comme là d'où vous venez.
Ils ont aussi ajouté des lasers au système vidéo pour déterminer la taille des poissons et fournir une approximation grossière de la structure des classes d'âge.
They also added lasers to the underwater video approach to determine fish size and to provide a crude approximation of age class structure.
Les individus au sommet de la structure des classes ont le plus d'accès aux positions d'élite et aux possibilités de mobilité éducative ou professionnelle.
Those at the top of the class structure had the largest access to elite positions, and opportunities for educational and occupational mobility.
La structure des classes et le contenu des cours ont pour objectifs de motiver les étudiants dans une ambiance détendue tout en faisant en sorte d'instaurer un environnement sérieux pour que l'expérience linguistique soit réussie.
Class structure and content are conceived to motivate students in a fun summer setting, but also seek to maintain a classroom environment serious enough to ensure that they make the most of their experience.
Il n'a pas cherché à modifier les structures sociales et politiques de son temps, garantes de la structure des classes et des inégalités économiques.
He did not try to change the political and social structures of his time, which were to blame for the class structures and economic inequalities.
La ville a sa structure des classes,
Elle modifie la structure des classes.
It changes the class structure.
