For each disruption sub-period, the mapping is initialized by first establishing a direct match between the cabin and travel class structures.
Pour chaque sous-période d'interruption, la correspondance est initialisée d'abord par l'établissement d'une correspondance directe entre les structures de classes de voyage et de cabines.
Country town has its class structures just as much as where you've come from.
He did not try to change the political and social structures of his time, which were to blame for the class structures and economic inequalities.
Il n'a pas cherché à modifier les structures sociales et politiques de son temps, garantes de la structure des classes et des inégalités économiques.
In addition, class structures determine which women will physically perform this work, and which women will have this work performed by paying more economically disadvantaged women to do it.
En outre, les structures de classe déterminent qui, parmi les femmes, assumera physiquement ce travail et qui paiera des femmes plus démunies pour le faire.
How do social forces, including class structures, ethnic groups, and religious communities, resist the exertion of power or reinforce existing powers of domination?
Comment les forces sociales, incluant les structures de classe, des groupes ethniques et des communautés religieuses résistent à l'effort du pouvoir ou renforcent les pouvoirs de leur domination ?
for generating output variables by evaluating rules, and an editor for generating rules and/or class structures and/or elements of the same.
servant à produire des grandeurs de sortie par évaluation de règles ce système comprend en outre un éditeur servant à produire des règles et/ou des structures de classes et/ou des éléments de ces dernières.
La transformation des structures de classe et des identités
A Java runtime system is proposed which comprises a stack-based interpreter executing a program that comprises bytecodes and class structures.
L'invention concerne un système d'exécution Java qui comprend un interpréteur à instructions en piles exécutant un programme qui comprend des codes octets et des structures de classe.
Takagi thus believes that the draconian social class structures imposed by the Separation Edict were actually intended specifically for the buke hokonin, including the wakato, chugen, and komono, and not for most of the individuals engaged in military service.
Takagi estime ainsi que les draconiennes structures de classes sociales imposées par l'édit de séparation étaient en fait destinées spécifiquement aux hokonin buke, dont les wakato, les chugen et les komono et non à la plupart des personnes engagées dans le service militaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.