Notre originalité se situe dans la volonté d'envisager une analyse pluridimensionnelle de la structure du processus décisionnel.
The originality consists in our will to conceive a pluridimensional analysis of the decision process structure.
Ce cours vous permettra de découvrir comment organiser la structure du processus d'assemblage, créer des opérations et simuler vos opérations.
This course will teach you how to organize the assembly process structure, create operations, and simulate your operations.
Mais ils ont fait part de leurs inquiétudes quant au futur rôle et à la structure du processus.
La seconde contribution de cette thèse consiste à complexifier la structure du processus afin de limiter le risque de coalition de clouds.
The second contribution of this thesis consists in complicating the structure of the process in order to limit the risk of clouds coalition.
La structure du processus conduisant au choix de l'une de ces procédures varie considérablement d'une loi à l'autre.
Bien que la plupart des pays prévoient tant la liquidation que le redressement judiciaires, la structure du processus conduisant éventuellement à l'un de ces deux résultats peut être très différente.
Although most countries provide for both liquidation and reorganization proceedings, approaches differ widely as to the structure of the procedure possibly leading to one of those outcomes.
réduire les risques associés à la dépendance sur une seule source de revenus, et de continuer à développer la structure du processus économique.
Reduce the risks associated with relying on a single source of income, and continue to further develop the economic process structure.
Bien que de nombreuses lois sur l'insolvabilité prévoient à la fois une procédure de liquidation et une procédure de redressement, la structure du processus conduisant au choix de l'une ou de l'autre peut être très différente.
Although many insolvency laws include both liquidation and reorganization proceedings, approaches differ widely as to the structure of the procedure which leads to the choice of one of these processes.
Analyse et évaluation du portefeuille de risques en rapport avec l'organisation de l'entreprise, la structure du processus, les responsabilités générales, la catégorisation des risques
Analysis and assessment of the risk portfolio with reference to company organisation, process structure, general responsibilities, risk categorising
Définir les normes et les protocoles régissant le déroulement des consultations, la structure du processus et son calendrier ainsi que les rôles et responsabilités des participants.
establishing standards and protocols on how consultations will be undertaken and determining the structure of the process, its time-lines, and the roles and responsibilities of participants.
De plus, la structure du processus en 3 étapes nous a permis de mûrir notre idée et de recevoir le feedback d'experts confirmés.
Moreover, the structure of the process in 3 steps allowed us to think our project through and to become the feedback of confirmed experts.
Quant à la structure du processus, M. Utsumi a mis l'accent sur la nécessité d'obtenir la participation de toutes les parties prenantes.
As for the structure of the process, Mr Utsumi stressed the need to secure the participation of all stakeholders.
Mme Silveira a instruit le Groupe de travail de l'historique et de la structure du processus, ainsi que de ses fonctions en regard des instruments juridiques régionaux relatifs à l'environnement.
Ms. Silveira informed the Working Group of the history and structure of the process as well as its functions in relation to the regional environmental legal instruments.
