Cela structure la forêt, et cette diversité-même supporte la biodiversité.
It structures the forest, and this diversity itself supports biodiversity.
Il organise et structure la coupe du monde.
Il faut bien comprendre que la langue structure la pensée d'un individu.
It should be understood that the language structures the thought processes of an individual.
L'acte d'écrire structure la pensée et l'esprit.
The act of writing structures the thought and the mind.
Esthétiquement, la lumière artificielle structure la composition de mes images.
Aesthetically speaking, it is the artificial light that structures the composition of my images .
Le laser structure la matière à l'échelle du nanomètre.
The laser structures the material at the nanometer level.
Une ceinture en tissu structure la taille.
A fabric belt structures the waist.
Au bureau, les pauses café se font à heures fixes, ce qui structure la matinée.
At the office, coffee breaks happen at set times, which structures the morning.
La composition perspectiviste, structure la pièce.
The perspectival spatial composition structures the room.
Regardez la vidéo d'introduction et découvrez la mise en situation qui structure la leçon.
Watch the introduction video and experience the lively situation that structures the lesson.
La religion organisée structure la vie quotidienne de ce village, des naissances aux funérailles.
Organized religion shapes the everyday life of this village, from birth to funerals.
Depuis des siècles, le culte des images structure la dévotion populaire autour des saints locaux.
For centuries, the veneration of images has shaped popular devotion centered on local saints.
Nous déterminons encore à l'interne quelle sera la structure la plus appropriée.
We're still determining internally what the most appropriate structure is.