Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structure monocoque
Definitie
Vertaling van "structure monocoque" in Engels
Definitie
Leur conception repose sur une structure monocoque semblable à celle des bennes.
Their design is based on a monocoque structure like the one of tipping trailers.
La coque a été redessinée et intègre une structure monocoque en aluminium pour une rigidité accrue.
The tub has been redesigned and incorporates an aluminium monocoque structure for increased rigidity.
Les ingénieurs préfèrent une structure monocoque pour sa capacité à absorber efficacement les impacts.
Engineers prefer a unibody structure for its ability to absorb impacts effectively.
La structure monocoque réduit le poids, améliorant à la fois la vitesse et l'agilité.
The unibody structure reduces weight, enhancing both speed and agility.
Avec une structure monocoque en fibre de carbone ne pesant pas plus de 90 kg et des panneaux de carrosserie dans le même matériau, chaque kilo a été pris en considération pour rendre la voiture aussi légère que possible, tout en maintenant une incroyable rigidité.
With a carbon fibre monocoque chassis tipping the scales at just 90 kg and carbon fibre body panels, every kilo was taken into consideration to make the car as light as humanly possible while offering incredible strength.
Une toute nouvelle structure monocoque en carbone a été crée en utilisant un mélange de fibre de carbone et d'aluminium, ce qui permet une rigidité structurelle semblable à celle d'un prototype de course LMP1.
A brand-new carbon monocoque chassis was produced utilizing carbon fiber with intertwined aluminum, giving it a structural rigidity comparable to that of a LMP1 race car.
Très grande rigidité de structure monocoque permettant le levage en charge
Hight rigidity of unibody structure allowing the lifting in load
Pendant la course, toutes les réparations seront autorisées, sauf le changement de châssis ou de structure monocoque.
During the race, all repairs are allowed, except changing the chassis and monocoque structure.
Ce mode d'assemblage permet d'obtenir une structure monocoque complètement étanche comme la coque d'un bateau par exemple.
This method of assembly makes it possible to obtain a completely watertight monocoque structure like the hull of a boat, for example.
C'est la base d'une structure monocoque novatrice où le revêtement extérieur protège l'intérieur.
This provides the basis for an innovative monocoque structure, where the exterior covers support the interior.
De plus, la structure monocoque de la nouveau-née interdit dans un premier temps la transformation en cabriolet.
Moreover, the monocoque structure of the new-born child prohibits the transformation in the convertible initially.
Depuis lors, de plus en plus de voitures sont passées à la structure monocoque, qui est maintenant "considérée comme la norme de l'industrie".
Since then more cars were redesigned to the unibody structure, which is now "considered standard in the industry".
Il comprend une structure monocoque autoportante, une suspension sur les trois roues, une chaine complètement protégée, et beaucoup de place pour les bagages.
Its features include a self-supporting Monocoque chassis, suspension on all three wheels, a completely enclosed chain, and a large luggage area.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structure monocoque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 59 ms.
