Examples with "structure syntaxique du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les signes de cantillation fournissent aussi des informations sur la structure syntaxique du texte, on peut dire que c'est un commentaire sur le texte même, mettant en relief d'importantes idées musicales.
The cantillation signs also provide information on the syntactical structure of the text and some say they are a commentary on the text itself, highlighting important ideas musically.
Une caméra contrôlée par un programme informatique utilise la structure syntaxique du language utilisé en programmation informatique, la proposition logique de "si... alors...", pour créer un portrait de cette ruelle.
A camera controlled by a computer program uses the syntactical structure of a computer programming language - the logical proposition of 'if followed by then', to create a portrait of this back alley.
Le premier est de dégager, aux niveaux morphosyntaxique et fonctionnel, les propriétés de la relativisation en examinant la structure syntaxique du nom de domaine, les stratégies de relativisation, la Hiérarchie d'Accessibilité à la relativisation ainsi que les types de relatives.
The first objective is to identify the properties of relativization at the morphosyntactic and functional levels by examining the syntactic structure of the head noun, the strategies of relativization, the Accessibility Hierarchy for relativization and the typology of relative clauses.
Disponibles livres rares, de livres d'occasion et de livres de seconde main du titre "Structure Syntaxique Du Francais: Essai De Cineto-Syntaxe" De Warnant, Leon sont complètement répertoriés.
Available rare books, used books and second hand books of the title "Structure Syntaxique Du Francais: Essai De Cineto-Syntaxe" from Warnant, Leon are completely listed.
Andere resultaten
Ils ont étudié les structures syntaxiques dans le développement du langage chez les enfants.
Cette dimension spatiale engendre une structure syntaxique plus proche du montage cinématographique que des constructions linéaires des langues verbales.
This spatial dimension generates a syntactic structure closer to film editing than to the linear constructions of verbal languages.
Le secrétariat a pris une part active à la conception de la structure et de la syntaxe du GESMES.
The secretariat has actively contributed to the design of the structure and syntax of GESMES.
Utiliser R pour le SEO, structure et syntaxes du langage R, découverte de l'interface R Studio
Using R for SEO, R language syntax and structure, R Studio interface discovery
Les structure et syntaxe du Cicode sont très proches de celles du Pascal, la principale différence étant que le cicode ne contient pas de pointeurs et concepts associés.
The structure and syntax of Cicode is very similar to that of the Pascal programming language, the main difference being that it does not include pointers and associated concepts.
Le corpus fixe se plie donc à des contraintes d'ordres phonétiques et morphosyntaxiques avec une structure syntaxique privilégiée qui est du type Sujet-Verbe-Objet, tout en sachant que la forme VOS n'est pas rare en sarde.
The fixed corpus thus folds constraints phonetic and morphosyntactic orders with a privileged syntactic structure which is the type Subject-Verb-Object, knowing that SVO form is not rare in Sardinia.
Le tribunal détermina que la structure grammaticale et syntaxique du TBI, ainsi que le contexte dans lequel l'expression était employée montraient que la notion de « siège social » est une prescription spécifique du traité.
The tribunal decided that the grammatical and syntactic structure of the BIT and the context in which the term was employed show that "siège social" is a treaty-specific requirement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
