Ils structurent l'ergonomie et l'architecture générale d'un site internet.
They structure the ergonomics and the general architecture of a website.
Elles sont les « briques » de notre corps et structurent nos cellules.
They are the building blocks of our bodies and structure our cells.
Cette carte montre clairement les éléments naturels majeurs qui structurent le paysage régional.
This map clearly highlights the key natural features that shape the regional landscape.
Le professeur d'ethnologie a expliqué comment les mythes structurent la vie sociale d'un peuple.
The ethnology professor explained how myths shape the social life of a people.
Ce sont les réponses apportées à ces deux questions qui structurent le texte.
It is the responses to these two questions which structure the text.
Pierres céramiques biologiques qui structurent l'eau pour une multitude d'applications.
Biological ceramic stones that structure water for a wide range of applications.
Son travail révèle les différentes couches de temporalités qui structurent les centres urbains.
His work reveals the different layers of temporality that structure urban centers.
Les percussions arrivent et structurent un rythme entraînant pour les neurones.
The percussions get in and structure a lively rhythm for the neurons.
À l'arrière, deux poches raglan surpiquées structurent les hanches.
At the back, two stitched raglan pockets structure the hips.
La présentation des principes fondamentaux qui structurent les fonctions d'achat.
Introduction of the basic principles structuring the functions of buying.
Enfin, les flux avals structurent la distribution du produit fini.
Lastly, downstream flows structure the distribution of the finished product.
On lui a demandé d'expliquer comment les rimes croisées structurent ce quatrain précis.
He was asked to explain how the alternating rhymes shape the structure of this particular quatrain.
Les gangs te structurent, mais tu restes à la même place.
Gangs give you structure, but they keep you in the same place.
