Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shape
View images
Vertaling van "shape" in Frans
Vervoegen
View images
Our vacation plans are finally taking shape after much discussion and research.
Nos plans de vacances prennent enfin forme après beaucoup de discussion et de recherche.
The project is finally starting to take shape after months of planning.
Le projet commence enfin à prendre forme après des mois de planification.
The historic site remained in pristine shape thanks to recent renovations.
Le site historique est resté dans un état impeccable grâce aux récentes rénovations.
She decided to sell her guitar because it was in bad shape.
Elle a décidé de vendre sa guitare car elle était en mauvais état.
He tried to loop the paper into a charming origami shape.
Il a essayé de plier le papier en une charmante forme d'origami.
Their business idea is taking shape, and they'll soon be ready to launch.
Leur idée d'entreprise prend forme, et ils seront bientôt prêts à se lancer.
The novel was taking shape in her mind as she outlined the plot.
Le roman prenait forme dans son esprit tandis qu'elle esquissait l'intrigue.
They tried to squash the playdough into a pancake shape.
Ils ont essayé d'aplatir la pâte à modeler en forme de crêpe.
The balloon floated away, leaving an oval shape in the air.
Le ballon s'est envolé, laissant une forme ovale dans l'air.
She learned to identify a daisy from a distance by its shape.
Elle a appris à identifier une pâquerette de loin grâce à sa forme.
I want you to loop this design into a heart shape.
Je veux que tu façonnes ce motif en forme de cœur.
The dancer had a trim shape that enhanced her graceful movements.
La danseuse avait une forme svelte qui sublimait ses mouvements gracieux.
She practices jump rope for an hour every day to stay in shape.
Elle pratique la corde à sauter pendant une heure chaque jour pour rester en forme.
Images of shape
forme
figure
Uitdrukkingen met shape: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! back into shape v.
retrouver la forme
"She worked hard to back into shape after the injury."
! get back into shape v.
retrouver la forme
"After the holidays, she decided to get back into shape."
get into shape v.
se remettre en forme
"She decided to get into shape for the summer."
! in bad shape adj.
en mauvaise forme
"After the long hike, he was in bad shape."
! in great shape adj.
en pleine forme · en excellente condition
"After months of training, she's in great shape."
in poor shape adj.
en mauvais état · délabré
"The car is in poor shape after the accident."
in shape adj.
en forme · en bonne forme
"She exercises daily to stay in shape."
keep in shape v.
rester en forme · garder la forme
"She works out daily to keep in shape."
lose one's shape v.
perdre sa forme · se déformer
"The clay sculpture began to lose its shape in the rain."
of every shape and size adj.
de toutes formes et tailles
"The store sells toys of every shape and size."
out of shape adj.
hors de forme · en mauvaise condition
"After months of no exercise, he felt out of shape."
take the shape of v.
prendre la forme de
"The clay will take the shape of the mold."
! get bent out of shape v.
se fâcher · s'énerver
"Don't get bent out of shape over small mistakes!"
! in any way, shape, or form prep.
d'aucune manière · sous aucune forme
"He is not involved in any way, shape, or form in the scandal."
! in no shape to adv.
pas en état · pas en condition
"The car was in no shape to be driven."
! in no way, shape, or form adv.
en aucun cas · en aucune manière
"He is in no way, shape, or form responsible for the mistake!"
! knock into shape v.
former · entraîner
"The new manager will knock the staff into shape."
rough shape n.
mauvais état · état dégradé
"The car was in rough shape after the accident."
! shape up v.
prendre une bonne tournure
"The project is shaping up nicely."
take shape v.
prendre forme · se concrétiser
"The project began to take shape after months of planning."
Synoniemen voor shape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the shape of
+10k
in shape
+10k
good shape
+10k
in good shape
+10k
take shape
+10k
shape memory
+10k
taking shape
+10k
body shape
+10k
Resultaten: 206822. Exact: 206822. Verstreken tijd: 156 ms.
