Outre les structures architectoniques qui ont survécu à l'érosion séculaire, l'exposition comprend environ 30 pierres tombales provenant du cimetière du haut Moyen Age de Mértola.
In addition to architectonic structures which survived secular erosion, the exhibition includes approximately 30 tomb stones originating from a cemetery from the late Middle Age.
L'empreinte de l'Homme est par contre omniprésente, comme dans le paysage de science-fiction de Ryuta Amae, ou dans les structures architectoniques de Bodys Isek Kingelez et de Jean Katambayi Mukendi.
Man's imprint, on the other hand, is omnipresent, as we see in the science-fiction landscape of Ryuta Amae, or in the architectonic structures of Bodys Isek Kingelez and of Jean Katambayi Mukendi.
L'existence du château remonte à l'an 1065 (selon la documentation retrouvée), mais certaines structures architectoniques semblent indiquer que la fortification fut érigée antérieurement.
The castle was erected in the year 1065 (according to documents that have been found), but some of its architectural structures indicate an even earlier date.
Yaxchilán, qui signifie « pierres vertes » en maya, est connue pour la grande quantité de ses structures architectoniques et ses inscriptions.
Yaxchilán, which means "green stones" in Mayan, is known for its large number of architectural structures and inscriptions.
Des ruelles étroites, de petites places aux dessins irréguliers (dans l'une d'elle se conserve la plate-forme d'un four à pain commun) et la combinaison de structures architectoniques très différente en font un monument unique dans toute la Méditerranée.
Narrow streets, small, irregular squares (the platform of a communal bread oven is conserved in one of them), and the combination of very distinct architectural structures, makes this a monument which is unique in the whole of the Mediterranean area.
Avec l'utilisation de la photographie aérienne infrarouge et de spectre visible de terrains, il est possible de vérifier la présence de contamination non visible causée par des dépôts, les fossés, les structures architectoniques, etc... dans le sous-sol et son positionnement spatial.
AIR INFRARED PHOTOGRAPHY. With the utilization of the infrared aerial photography and of visible spectrum of areas, it is possible to check the presence of not visible pollution caused by warehouses, ditches, architectural structures, etc.
Cette particularité nous confère une haute sensibilité et connaissance des structures architectoniques et nous différencie clairement du reste des ingénieries européennes et internationales.
This feature gives us high sensitivity and knowledge of the architectural structures and clearly differentiates us from other European and International engineering companies.
Professeur de structures architectoniques pour la UPC, COAC et COAAT.
Professor of Architectural Structures for UPC, COAC y COAAT.
La Potsdamer Platz et la porte de Brandebourg se trouvent dans le quartier Tiergarten, une zone riche de structures architectoniques très différentes entre elles.
The Potsdamer Platz and the Brandenburg Gate are in the Tiergarten district, an area rich of very different architectural structures.
Ainsi ces logotypes, ces structures architectoniques ou ces écrans-peintures, ne délivrent plus leurs messages, leurs contenus programmés que de manière cryptée, elliptique et ambigüe.
Thus, the logotypes, architectonical structures or screen-paintings deliver their messages, their programmed contents, only in an encoded, elliptic and ambiguous way.
Les informations provenant des mégalithes ibériques où des pigments ont été prélevés, montrent une nette différence entre le rouge utilisé dans les structures architectoniques des tombes, de pierre ou de terre, et le rouge utilisé pour les os et les figurines humaines.
The data from Iberian megaliths from which pigment samples have been taken, shows a clear difference between the red used for the constructional features of the tombs, in stone or earth, and the red used for bones and human figurines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor structures architectoniques in het Frans
