Examples with "structures aussi complexes que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
« Il est très gratifiant de savoir que mes recherches pourraient modifier de manière significative des structures aussi complexes que le cerveau et avoir un effet positif sur la vie des gens », déclare-t-elle.
"It's very rewarding to know that my research could significantly alter complicated structures like the brain and positively affect people's lives", she says.
Andere resultaten
La gestion d'une structure aussi complexe que le Secrétariat de l'OMC est évidemment une entreprise compliquée.
Managing a complex structure like the WTO Secretariat is obviously a complex undertaking.
Les composants de table de hachage et de tableau comme ceux-ci peuvent être librement mélangés pour produire une structure aussi complexe que vous le souhaitez.
Anonymous hash and array composers like these can be intermixed freely to produce as complicated a structure as you want.
Ainsi la nécessité de comprendre le comportement d'une structure aussi complexe que les câbles s'avèrent d'une haute importance.
Thus the need to understand the behavior of a structure as complex as the cables is of paramount importance.
Le Président dit qu'il faut faire preuve de patience et de réalisme, car les changements ne peuvent pas s'opérer du jour au lendemain dans une structure aussi complexe que le Secrétariat.
The Chairman said that patience and realism were required, since change could not occur overnight in a structure as complex as the Secretariat.
Le problème se situe dans le caractère aléatoire de la mutation et tout changement génétique dans une structure aussi complexe que l'information génétique aura des conséquences dommageables.
The problem is that mutation is a random change, and any random change in any structure as complex as genetic information will have damaging consequences.
Celui de Collins and Aikman, autre groupe automobile, est imprimé sous forme de livre, et les sous-sous-groupes ont une structure aussi complexe que de nombreux groupes de sociétés nationaux.
The group chart of Collins and Aikman, another automotive group, is printed in a book, with sub-sub-groups having the complexity of structure of many domestic groups of companies.
Il est évident que la modernisation d'une structure aussi complexe que la Commission demande du doigté, de la patience, de la confiance de la part des différents acteurs, et particulièrement du personnel.
Obviously the modernisation of a structure as complex as the Commission requires diplomacy, patience and trust on the part of the various players, and particularly the staff.
Il est évident que la modernisation d 'une structure aussi complexe que la Commission demande du doigté, de la patience, de la confiance de la part des différents acteurs, et particulièrement du personnel.
Obviously the modernisation of a structure as complex as the Commission requires diplomacy, patience and trust on the part of the various players, and particularly the staff.
La présidente : Étant donné que les États-Unis ont une structure aussi complexe que la nôtre, avec des États et des gouvernements locaux, je me demande pourquoi nous nous trouvons dans cette situation, alors que l'Australie et les États-Unis sont bien plus avancés que nous.
The Chair: Given that the United States is equally complex with states and local governments, I'm curious as to why we find ourselves in the position we do, given the advancements in Australia and the United States.
Leur découverte, publiée dans la revue New Phytologist, le 24 février 2017, nous éclaire sur une question ayant beaucoup intrigué Darwin : l'apparition d'une structure aussi complexe que la fleur au cours de l'évolution.
A team from CEA-BIG and their partners have shed light on a question that much intrigued Darwin: the appearance of a structure as complex as the flower over the course of evolution.
Leur découverte, publiée dans la revue New Phytologist, le 24 février 2017, nous éclaire sur une question ayant beaucoup intrigué Darwin : l'apparition d'une structure aussi complexe que la fleur au cours de l'évolution.
Their discovery, published in the journal New Phytologist on February 24, 2017, sheds light on a question that much intrigued Darwin: the appearance of a structure as complex as the flower over the course of evolution.
Vous avez pu voir avec ces quelques exemples qu'on peut obtenir facilement une structure de page aussi complexe que l'on veut.
You can see from these few examples that we can easily achieve the complexity of page structure needed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
