Vertaling van "structures autoporteuses" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
self-supporting structures
free-standing structures
Le système en couches ou le procédé selon l'invention est notamment adapté à la fabrication de structures autoporteuses en silicium.
The disclosed layer system or the disclosed method are particularly suitable for the production of self-supporting structures in silicon.
Leur nom lui-même indique que les structures autoporteuses doivent "transporter" ou "supporter" des "charges" plus ou moins lourdes ou bien remplir certaines fonctions de fermeture et/ou ouverture automatique, suivant la demande du client.
The name self-supporting structures itself shows that they must in some way transport and carry loads of varying weights, or perform given functions of automatic closing and/or opening, as requested by the customer.
Bastion comprenant une ou plusieurs structures autoporteuses destinées, par exemple, à des applications militaires et à la protection des forces.
A bastion including one or more free-standing structures for use in, for example, military applications and for force protection.
Les structures autoporteuses sont constituées d'une pluralité de panneaux métalliques couverts de mailles ignifuges interconnectées, et sont remplies par exemple de sable, de roches écrasées ou de matériaux granulaires.
The free-standing structures are made up of a plurality of interconnected fire resistant mesh covered wire panels and are filled with, for example, sand, crushed rock or granular materials.
des structures autoporteuses qui sont assemblées à partir d'éléments de construction, en particulier des billes faites d'un matériau élastique durable.
self-supporting structures are assembled from construction members, particularly balls made of a durable resilient material.
Les modules porte sont autoporteurs, les parties structurelles contribuant essentiellement à la résistance transversale du véhicule, et les modules paroi sont minces, les structures autoporteuses contribuant essentiellement à la résistance longitudinale du véhicule.
The door modules are self-supporting, structural parts mainly contributing to the cross-sectional strength of the vehicle, and the wall modules are thin, self-supporting structures and mainly contributes to the longitudinal strength of the vehicle.
Les structures autoporteuses réalisées en fibre de verre, bénéficient de toutes les qualités et les caractéristiques de ce matériau, c'est-à-dire la résistance aux agents atmosphériques, la résistance mécanique et physique supérieure à tout autre matériau et enfin des propriétés d'auto-extinguibilité et d'anticorrosion.
Self-supporting structures made from fibreglass obviously benefit from all the qualities and specifications of this material, that is resistance to atmospheric agents, greater mechanical and physical strength than any other material and, not least, self-extinguishing and corrosion resistant properties.
Pour cette raison, les structures autoporteuses peuvent être conçues sous forme de panneaux pour les couvertures de cuves et citernes, pour les installations de traitement des eaux, de forme bombée ou plate, ou pour les revêtements de bassins (circulaires ou rectangulaires).
For this reason, self-supporting structures can be designed as panels, as tank and cistern covers, with a flat or rounded shape for water purification plants, or as linings for tanks (round or rectangular).
structures autoporteuses de cloisons entretoises et leurs procédés de fabrication et de pose
une carrosserie d'un véhicule ferroviaire de construction modulaire comprenant un module plancher, un module toit, constituant respectivement une seule pièce, des structures autoporteuses, deux structures terminales et des côtés
a carbody for a railbound vehicle of a modular construction comprising a floor module, a roof module, each forming single piece, self supporting structures, two end structures and sides
Si l'espace est isolé, il est possible de fabriquer des structures autoporteuses.
Les structures autoporteuses sont adoptées dans tous les domaines: des constructions civiles aux constructions industrielles jusqu'à des secteurs spécifiques tels que les transports, le secteur aéroportuaire, hydraulique et naval.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor structures autoporteuses in het Frans
