We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce mode d'implémentation est plus adapté aux petites structures ayant une seule ligne de production ou un volume de fabrication permettant d'absorber facilement les éventuelles erreurs initiales.
This mode of implementation is more suitable for small structures having a single production line or a manufacturing volume making it possible to easily absorb any initial errors.
les structures multicouches incluent des structures ayant une couche de ge formée à partir d'isobutyle germane et des structures ayant une couche de SiGe dans laquelle de l'isobutyle germane est utilisé en tant que précurseur du ge
the multilayer structures include structures having a layer of ge formed from isobutylgermane and structures having a layer of SiGe where isobutylgermane is used as a ge precursor
La préférence devrait être donnée aux structures ayant une capacité suffisante de dissipation d'énergie.
Preference should be given to structures with adequate energy-absorption capacity.
En réalité, les structures ayant une architecture complexe pourraient bien faciliter la croissance de C. barbata.
In fact, structures with complex architecture may actually facilitate the growth of C. barbata.
Une autre solution, complémentaire, serait que les subventions et dons soient attribués à des structures ayant une taille raisonnable.
An other complementary idea is that subventions and donations may be attributed to Associations of reasonable size.
une pluralité de structures ayant une forme permettant l'exploitation de courants bidirectionnaux dûs au vent ou sous-marins
a plurality of structures shaped for the exploitation of bi-directional wind or submarine currents
L'examen de coupes sériées a récemment permis de démontrer que certaines de ces structures ayant une organisation finement fibrillaire sont des centromères.
Certain of these structures exhibit a loose fibrillar organization and have recently been shown from the examination of serial sections to represent centromeres.
Pour la première fois, nous avons été capables de générer des structures ayant une transition parfaite d'un morceau à un maillage, et à une échelle encore plus grande, à une fenêtre.
For the first time, we were able to generate structures that would seamlessly transition from beam to mesh, and if scaled even larger, to windows.
La conception devrait démontrer l'existence de marges de sûreté suffisantes pour les bâtiments et les structures ayant une importance sur le plan de la sûreté.
The design should demonstrate sufficient safety margins for the buildings and structures that are important to safety.
Plus de la moitié d'entre elles vit dans des structures ayant une capacité d'accueil de 101 à 200 personnes.
More than half of that live in facilities with a capacity of 101 - 200 beds.
Les structures ayant une teneur naturelle élevée en phosphate (comme certains éléments du système digestif) se sont minéralisées rapidement, ce qui leur a permis de garder une forme tridimensionnelle, même si les empreintes carbonées ont été complètement aplaties.
Structures that were naturally high in the mineral phosphate (such as some components of the digestive system) were very quickly mineralized, allowing them to retain a three-dimensional shape even as the carbon impressions were being squeezed flat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
