En conséquence, les impossibilités d'hier d'avoir des structures collectives nous représentant intégralement sont vaines.
Consequently, yesterday's impossibilities of having collective structures representing us in their entirety are futile.
Ailleurs, le programme a utilisé, chaque fois que possible, les structures collectives traditionnelles.
Elsewhere in the country the campaign utilized traditional community structures whenever available.
Electriciens sans frontières mène ses projets avec les populations bénéficiaires et intervient prioritairement sur des structures collectives pour que l'accès à l'électricité et à l'eau soient un premier pas vers le développement durable des plus vulnérables.
Electriciens sans frontières carries out its projects with the beneficiaries and works primarily with community structures to ensure that access to electricity and water are a first step towards sustainable development for the most vulnerable.
Les médecins qui participent à des structures collectives n'ont absolument aucun contrôle sur les honoraires qu'ils touchent.
Physicians operating in group structures have zero control over the fees they collect.
Par le biais de structures collectives, ils peuvent veiller à ce que les besoins et les intérêts des pauvres se voient accorder une plus grande priorité.
Through group structures, farmers can ensure that the needs and interests of the poor receive greater priority.
Les structures collectives et exploitations agricoles en difficulté ne sont pas éligibles
Collective structures and agricultural holdings in difficulty are not eligible.
A partir de cela, les participants travailleront ensuite sur des matériaux personnels, chants ou textes, improvisations et structures collectives.
Using these principles, participants will then work on personal materials, songs or texts, improvisations and collective structures.
Ce régime d'aide permettra de financer les coûts spécifiques des différentes actions conduites par des structures collectives à vocation agricole.
This aid scheme will make it possible to fund the specific costs of the various measures implemented by collective structures in the agricultural sector.
Je m'intéresse au rôle social de la performance et de la musique, à la manière dont elles peuvent créer du lien dans des structures collectives.
I am interested in the social role of performance and music, the way they can act as binding agents within collective structures.
développer les structures collectives de transfert technologique.
develop collective structures for technological transfers.
Il ne s'agit pas de songer à quelque impossible mutation de l'homme dont la nature changerait en même temps et aussi profondément que les structures collectives.
It is not a question of imagining some impossible transformation of the man whose nature would change at the same time and as deeply as the collective structures.
L'existence de tels biens collectifs est ce qui a justifié les régimes collectivistes, avec leurs structures collectives.
The existence of such collective goods is what justified the collectivist regimes, with their collective structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
