Les autorités des deux pays se sont entendues pour mettre en place des structures communes afin de combattre le trafic des stupéfiants et la criminalité, promouvoir l'agriculture et renforcer la paix dans la région.
The authorities of both countries have agreed to set up joint structures to combat drug trafficking and crime, promote agriculture and strengthen peace in the region.
Appui technique à la constitution de partenariats transnationaux par la création ou le développement des structures communes en vue de la mise en œuvre du programme de coopération transnationale.
Technical support for the establishment of transnational partnerships through the creation or development of joint structures for implementation of the transnational cooperation programme.
Afin d'automatiser ce processus nous devons analyser les étapes manuelles et détecter les structures communes.
In order to automate this process we need to analyze the manual steps and detect common patterns.
Elles ne possèdent que très peu de structures communes.
They exhibit only a few common structures.
En outre, ils ont accès à des structures communes et à un soutien technique.
Also, they gain access to common structures and technical support.
Cependant, étant donné qu'elles servent toutes un objectif similaire, des structures communes sont utilisées.
However, as they all serve a similar purpose, common structures are utilized.
Ils ont observé que des structures communes peuvent être atteintes à partir d'une séquence aléatoire par seulement quelques mutations.
They observed that common structures can be reached from a random sequence by just a few mutations.
Pour cela, elle propose des recommandations qui permettent l'échange de données grâce à des flux codés ayant des structures communes.
Accordingly, it proposes recommendations that allow the exchange of data thanks to coded flows having common structures.
Une réflexion approfondie sur ces points est considérée comme nécessaire, surtout en vue d'une éventuelle création de structures communes.
Profound thought on these points is considered to be necessary, particularly with a view to the possible creation of common structures.
Un avenir partagé se bâtit sur la coopération internationale, l'intégration régionale et les structures communes où les différences peuvent être surmontées.
A shared future is built by international cooperation, regional integration and common structures where differences can be overcome.
Nos structures communes doivent être en mesure de faire face à cet ordre du jour de plus en plus étendu, tout en restant flexibles.
It is with this ever-broader agenda that our common structures must be able to cope, while at the same time remaining flexible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
