We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex structures of
complex structures in
Ce sont principalement les structures complexes de produits financiers dérivés reposant sur une économie virtuelle qui a semé la panique du défaut de paiement.
It was mainly the complex structures of derivatives built on a virtual economy which caused panic relating to default in payment.
Entité fondamentale des structures complexes de l'état vivant, la cellule a donc sa vie, une existence limitée et avant tout la capacité de reproduction.
The fundamental entity of complex structures of living, the cell, has its own life, an limitated existence and before all the capacity of reproduction.
Plusieurs réalisations sont possibles, de configurations simples à des structures complexes de différentes formes.
Various designs are possible, from uncomplicated configurations to complex structures in different shapes.
Une segmentation précise qui vous assurera d'envoyer le bon message aux bons utilisateurs, en fonction des structures complexes de vos bases de données relationnelles qui peuvent utiliser une interface visuelle ou un langage naturel au lieu du classique SQL
Precise segmentation that will make sure you get the right message to the right users, even based on complex structures in your relational databases that may be using a visual, natural language interface instead of SQL
A cause des structures complexes de composés naturels et de leurs rôles nombreuses et compliquées dans les plantes et les organismes, cette tâche est particulièrement difficile.
Because of the complex structures of natural compounds and their numerous and complicated roles in plants and organisms, this is an especially challenging task.
Ces cadres doivent gérer efficacement des structures complexes de documents historiques et posséder en même temps le pouvoir de généralisation pour s'appliquer aux collections d'images de documents à grande échelle.
These frameworks must efficiently handle complex structures of historical documents and at the same time possess the generalization power to be applied to large-scale document image collections.
Les structures complexes de contrôle qui ont été érigées en utilisant l'argent et les instruments destinés à le servir, comme les actions, les obligations et les codes commerciaux universels, ont été utilisées par une petite élite pour consolider le contrôle sur notre civilisation.
The complex structures of control that have been erected using money and the instruments designed to serve it, like stocks, bonds and the uniform commercial code, have been used by a small elite to consolidate control throughout our civilization.
une microforge alimentée par laser, à température élevée permet de travailler avec du verre de silice afin de fabriquer ces structures complexes de micropipette.
a high temperature, laser powered microforge capable of working with fused silica to make the complex structures of the micropipette of the present invention is also disclosed.
Cette technique offre des tailles inférieures à 100 nm pouvant être facilement fabriquées dans des structures complexes de pièces mobiles comme dans des pièces fixes.
This technique offers sizes of less than 100 nm being easily manufactured in complex structures of moving parts as in fixed.
Résumé : La compréhension du fonctionnement des aquifères karstiques est un enjeu considérable au vu des structures complexes de ces réservoirs.
Abstract: The understanding of karst aquifer functioning is a major issue, given the complex structures of these reservoirs.
Il se peut que les structures complexes de la musique puissent indiquer les structures complexes fondamentales des biomatériaux trouvés en nature, Buehler dit.
It may be that the complex structures of music can reveal the underlying complex structures of biomaterials found in nature, Buehler says.
Afin de produire ses projets, elle développe des structures complexes de collaboration et utilise le cinéma comme méthodologie opératoire permettant de mettre en relation et de faire résonner différentes voix. Rebaudengo, Guarene Source
In order to produce her projects she develops complex structures of collaboration and uses cinema as an operational methodology that generates the development of relations and allows different voices to resonate.
Utiliser la métrologie par CD-SEM pour mesurer des structures complexes de manière robuste est un défi technique.
Using CD-SEM metrology to measure complex structures in a robust way is a technical challenge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
