Vertaling van "de structures plus complexes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of more complex structures
Cette primitive convient pour modéliser efficacement les déformations des cordes préservant le volume, mais également celles de structures plus complexes telles que les muscles.
This primitive is suitable to efficiently model volume-preserving deformations of rods but also of more complex structures such as muscles.
De nouveaux macrocycles organiques composés d'anneaux de borasiloxane fonctionnalisés ont été synthétisés et utilisés comme éléments constitutifs de structures plus complexes dans des réactions de polycondensation.
Novel organic macrocycles consisting of functionalised borasiloxane rings were synthesised and employed as building blocks of more complex structures in polycondensation reactions.
En effet, l'utilisation de nœuds orientables a permis de développer un modèle a nombre de degrés de liberté réduit, qui permet de reproduire le comportement de structures plus complexes.
Indeed, the principle of relying on orientable material points has been used to developed a reduced model that can reproduce the behavior of more complex structures.
PRODUITS CATALOGUE OmegaChem travaille continuellement à introduire sur le marché de nouvelles molécules pouvant s'intégrer au design de structures plus complexes démontrant des propriétés innovantes et une efficacité accrue.
OmegaChem is continually working to introduce on the market new molecules that can be integrated to the design of more complex structures, demonstrating innovative properties and increased efficiency.
La confiance dans l'euro en tant que projet dépend cependant d'un environnement et de structures plus complexes.
La technique est également approprié pour déterminer quelles zones du composé sont soumises à la plupart des contraintes, lorsque le matériau est placé à l'intérieur de structures plus complexes.
The technique is also suitable for determining which areas of the compound are subjected to most strain, when the material is placed inside more complex structures.
On présente et on discute des facteurs empiriques qui peuvent être utilisés pour ajuster ces facteurs de fractionnement dans les cas de structures plus complexes.
Empirical factors that can be used to adjust these fractionation factors for more complex structures are presented and discussed.
dans les procédés selon l'invention, on utilise des monomères comme blocs de fondation de grilles et de structures plus complexes
in the methods of this invention, monomers are employed as the building blocks of grids and more complex structures
Nous conseillons tant dans des dossiers relativement simples que dans la mise en place de structures plus complexes pour accompagner le transfert d'actifs avec un certain degré de contrôle permanent sur leur gestion.
We advise in both relatively simple cases and in setting up more complex structures, to ensure the transfer of assets goes hand in hand with a certain level of permanent control over the management of these assets.
L'invention concerne également les procédés destinés à la mise en place des éléments et à la construction de structures plus complexes nécessaires à la construction d'une habitation et de tout type d'édifice.
The invention includes methods of installing the parts and of constructing the more complex structures required for the construction of a dwelling or any type of building.
L'élément de base pour la formation de structures plus complexes est un centre carbanionique interagissant avec un triangle Li3 dans une configuration n- 3.
A basic building block toward constructing more complex structures is a carbanionic center interacting with a Li3 triangle in an n- 3 fashion.
Son fort potentiel pour des applications de SHM de structures plus complexes est étudié, tels qu'un rail ou un assemblage collé de matériaux composites.
The method efficiency to generate different pure modes, and to detect and locate calibrated defects, is demonstrated for the aluminium bar. Its potential for SHM application of more complex structures is studied, like a rail or an adhesively bonded composite structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
