Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures complexes où
Examples with "structures complexes où" and their translation in Engels
Les réseaux terroristes sont des structures complexes où les fonctions de chacun sont soigneusement réparties.
Terrorist networks are complex structures with carefully separated functions.
Les liens manuels sont parfois préférables dans les structures complexes où plus de deux tables sont reliées et où il est nécessaire de contrôler très précisément le chargement et le déchargement des enregistrements liés.
Manual relations are sometimes preferable in complicated structures in which more than two tables are related to one another and you need to control the loading and unloading of related records.
L'Assistant de Modèle fournit une façon commode pour fonder de nouveaux modèles, en fondant particulièrement des grandes structures complexes où chaque Modèle contient de nombreux paquetages et des sous-paquetages.
The Model Wizard provides a convenient way for setting up new models, especially when setting up large complex structures where each Pattern contains numerous packages and sub-packages.
Andere resultaten
Pour la plupart nouveaux, ces composés ont la particularité de présenter des structures complexes ou dont le désordre amène une certaine complexité.
Most new, those compounds show complex structures or where disorder bring complexity.
Le système de protection de l'enfance est une structure relativement complexe où coexistent de nombreux organismes.
The child protection system was a rather complicated structure in which many bodies existed side by side.
Grâce à l'absence d'une structure complexe ou fragile, cette machine peut être réapprovisionnée, nettoyée et aseptisée en quelques minutes.
Due to the absence of complex or delicate structure, the machine can be serviced, cleaned and sanitized within minutes.
Ceci devrait permettre de synthétiser de plus grandes structures complexes ou capables d'auto-assemblage, dotées de caractéristiques physiques, chimiques ou biologiques déterminées.
This will provide the basis for synthesising larger complex or self-assembling structures with defined physical, chemical or biological characteristics.
Le papier discute comment l'analyse thermique en vrac traditionnelle ne fournit pas des informations suffisantes sur des structures complexes ou des hétérogénéités dans les systèmes polymères.
The paper discusses how traditional bulk thermal analysis fails to supply sufficient information about complex structures or heterogeneities within polymeric systems.
Par ailleurs, un modèle de synthèse a pu être mis en uvre dans le cas de structures plus complexes où les solutions analytiques ne sont pas connues.
Otherwise, a synthesis model is established in the case of complex multidimensional structures where analytical solutions do not exist.
On connaît d'ores et déjà des systèmes d'ancrage de rebords de fenêtre, qui sont soit de structure complexe ou ne peuvent être utilisés de manière universelle.
Window sill anchors exist that either have a complicated design or cannot be universally used.
Nous avons vu l'utilisation de structures complexes ou d'entreprises pour, encore une fois, brouiller la capacité d'identifier les auteurs ultimes des crimes.
We've seen the use of complex or corporate structures to, again, obfuscate the ability to identify who the ultimate perpetrators of crimes are.
Ces solutions peuvent aller de l'établissement de prêts traditionnels à l'émission d'actions et de titres de créance, en passant par l'utilisation de produits structurés complexes ou autres.
This ranges from traditional loans to debt and equity issuance, the use of complex structured products and more.
A première vue, cela paraît si évident mais cela l'est moins lorsque l'on travaille avec un groupe ayant une structure complexe ou à l'export.
At first glance, this seems so obvious but it is less so when working with a company which has a complex legal structure or when exporting to companies operating under different regulations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structures complexes où in het Frans
Resultaten: 5911. Exact: 3. Verstreken tijd: 844 ms.
