Vertaling van "structures d'accouplement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mating structures
coupling structures
Au moins une des structures d'accouplement comprend une partie saillante qui s'étend depuis une surface principale d'au moins un desdits substrats.
At least one of the mating structures includes a protrusion extending from a major surface of at least one of said substrates.
Une couche de liaison, de préférence une couche de liaison eutectique, est appliquée sur au moins l'une des structures d'accouplement.
A bonding layer, preferably a eutecticbonding layer, is provided on at least one of the mating structures.
le produit façonné peut comprendre une ou plusieurs structures d'accouplement permettant la fixation d'un élément de fermeture
the formed product can include one or more coupling structures for attachment of a closure member
De la pression est appliquée entre les deux substrats afin de former une liaison entre les deux structures d'accouplement au niveau de la couche de liaison ou de la couche eutectique.
Pressure is applied between the two substrates so as to cause a bond to occur between the two mating structures at the bonding or eutectic layer.
les panneaux peuvent être alignés pour former une paroi verticale ou peuvent être disposés à divers angles à l'aide d'un élément de raccordement séparé présentant des structures d'accouplement similaires à celles se trouvant sur les éléments à rainure
the panels may be aligned to form a straight wall or may be disposed at various angles with the use of a separate connector member having mating structures similar to those on the channel members
les embases modulaires à verrouillage peuvent avoir des structures de verrouillage en plus des structures d'accouplement à rainure et languette pour verrouiller ensemble de façon permanente des embases modulaires
the interlocking modular headers can have locking structures in addition to the tongue and groove mating structures for permanently interlocking the modular headers together
la fermeture comprend des premier et second panneaux ayant, respectivement, des première et seconde structures d'accouplement, qui s'accouplent de manière réversible entre elles pour effectuer une fermeture de la fermeture
the closure includes first and second panel having, respectively, first and second mating structures, which reversibly mate with each other to effect closing of the closure
structures d'accouplement pour filtres à micro-ondes
la télécommande et le dispositif télécommandé possèdent des structures d'accouplement complémentaires qui sont portées par ces derniers et qui commandent simultanément le premier et le second bouton lorsque l'on accouple physiquement la télécommande au dispositif télécommandé.
the remote controller and the remote controlled device have complementary mating structures carried thereon that will simultaneously operate the first and second buttons when the remote controller and the remote controlled device are physically mated with another.
L'élément de pontage allongé comporte une partie intermédiaire et une première et une seconde structures d'accouplement de détente des contraintes.
The bridge member defines a channel (144) extending axially between its first and second ends, and includes first and second strain relief coupling structures (152 A, B).
En 2018, Muthukrishna et des chercheurs construisent un modèle basé sur l'hypothèse de l'intelligence culturelle qui révèle des relations entre la taille du cerveau, la taille du groupe, l'apprentissage social et les structures d'accouplement. Le modèle a trois hypothèses sous-jacentes
In 2018, Muthukrishna and researchers constructed a model based on the cultural intelligence hypothesis which revealed relationships between brain size, group size, social learning and mating structures. The model had three underlying assumptions
Des analyses numériques sont effectuées sur les deux structures d'accouplement au moyen des données obtenues de Drosophila mercatorum.
Numerical analyses are done on both mating structures using data from Drosophila mercatorum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor structures d'accouplement in het Frans
