Ils pourraient sans problème générer des structures d'espace bien plus compliquées.
They could easily generate much more complicated space structures.
La plaque de résine comporte de préférence sur sa surface une pluralité de structures d'espace ayant une superficie n'étant pas supérieure à 1 mm2 et une profondeur n'étant pas inférieure à 10 µm.
The resin plate preferably has on its surface a plurality of space structures having an area of not more than 1 mm2 and a depth of not less than 10 µm.
les règles et procédures relatives à la conception des structures d'espace aérien.».
L'étude a également porté sur la manière dont des environnements différents peuvent influencer la réactivité chimique des structures d'espace de phases.
Another focus was on studying how different environments can influence chemical reactivity of phase-space structures.
L'accès en temps voulu aux informations actualisées sur l'état de l'espace aérien est essentiel pour toutes les parties concernées souhaitant tirer profit des structures d'espace aérien disponibles lorsqu'elles remplissent ou modifient leurs plans de vol.
Timely access to up-to-date information on airspace status is essential for all parties wishing to take advantage of airspace structures made available when filing or re-filing their flight plans.
les structures d'espace aérien doivent permettre la mise en place, à titre facultatif, d'options de routes supplémentaires tout en assurant leur compatibilité avec les considérations de capacité existante et les limites de conception du secteur.
airspace structures should accommodate the establishment of additional route options while ensuring their compatibility with the existing capacity considerations and sector design limitations.
définir des structures d'espace aérien temporaires et les procédures associées pour offrir des options multiples en matière de routes et de réservation de l'espace aérien
define temporary airspace structures and procedures to offer multiple airspace reservation and route options
établir des mécanismes pour l'archivage des données relatives aux demandes, à l'allocation et à l'utilisation réelle des structures d'espace aérien aux fins d'analyse et de planification.
establish mechanisms to archive data on the requests, allocation and actual use of airspace structures for further analysis and planning activities.
Avec ces blocs, c'est non plus en fonction des frontières que sont définies les routes et les structures d'espace, mais en fonction de la réalité opérationnelle du trafic.
With these blocks, routes (and airspace structures) are no longer defined in accordance with borders but in accordance with the operational reality of traffic.
être adaptés à des structures d'espace aérien souples et à une configuration des routes permettant de gérer les charges et la complexité du trafic d'une manière collaborative au niveau du poste de gestion des courants de trafic et au niveau du réseau,
deal with flexible airspace structures and route configuration allowing the management of traffic loads and complexity in a collaborative manner at the flow management position and at network level
le réseau de routes européen et, si possible, des structures d'espace aérien de route libre permettant de répondre à toutes les exigences des usagers et dont les modalités couvriraient l'ensemble des modifications de l'espace aérien
the European route network and, where feasible, free route airspace structures designed to meet all user requirements with details covering all the airspace changes
Le taux d'utilisation des structures d'espace aérien local disponibles, calculé conformément au point 2.2 e) de la partie 1.
The rate of using available local airspace structures, calculated in accordance with point 2.2(e) of Section 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
