Vertaling van "structures de consultation" in Engels
consultation structures
structures for consultation
consultative structures
consultation arrangements
structures of consultation
Cela permettra de créer des structures de consultation durables, qui peuvent être maintenues dans le temps, et de renforcer les capacités juridiques et techniques.
This will create durable consultation structures that can be sustained over time, and the development of legal and technical capacity.
En conséquence, d'autres structures de consultation sont utilisées, comme des réunions offi cielles ad hoc sur invitation ou des documents de synthèse préparés par les différentes parties prenantes.
As a result, other consultation structures are used, such as official ad hoc meetings by invitation, or position papers prepared by different stakeholders.
Il élabore des structures de consultation, d'enseignement et d'action commune pour la mission.
Plusieurs structures de consultation y sont déjà en place et le défi consiste à les rendre opérationnelles et efficaces sur le court terme comme à long terme.
The region had several structures for consultation already in place and the challenge would be to make them operational and effective in both the short and the long term.
Une attention spéciale sera accordée à la mise en place de structures de consultation faisant intervenir les parties prenantes du secteur privé.
Special attention will be paid to develop consultative structures that involve private sector stakeholders.
En outre, un important objectif du travail de changement a été d'élaborer des plans en vue d'utiliser les structures de consultation actuelles du SPT formellement pour obtenir des conseils sur les questions de droits de la personne.
Also, a major goal of the change work was to create plans to involve the existing community consultative structures of the TPS in a formal way to advise on human rights issues.
Il souligne que les structures de consultation ne sont pas bien intégrées ni bien conçues pour traiter toute la gamme des enjeux de la gestion des pêches du saumon.
It notes that consultation structures are not well integrated or well designed to deal with the full range of issues involved in managing the salmon fisheries.
Il s'agit d'un besoin institutionnel, c'est-à-dire qu'il importe de mettre en place des structures de consultation, de médiation et de coordination des politiques, ou d'ajuster celles qui existent.
The need is institutional, in other words, it requires the crafting or fine-tuning of structures for consultation, mediation and policy coordination.
Certains ont souligné que les structures de consultation et les négociations interprofessionnelles au niveau territorial étaient faibles et que le dialogue social pourrait être plus réaliste et plus efficace au niveau régional que local.
Some comments have pointed out that the consultation structures and inter-professional negotiations at the territorial level are weak, and that social dialogue could be more realistic and effective at regional level than local.
Cependant, les structures de consultation tripartites devraient travailler de manière plus régulière, aboutir à une consultation plus efficace des partenaires sociaux sur un éventail de questions plus large et donner des résultats plus concrets.
However, the tripartite consultation structures needs to operate in a more regular way, lead to more effective consultation of social partners on a wider range of issues, and produce more concrete outcomes.
en garantissant une gestion régionale et des structures de consultation efficaces pour les services du marché du travail, dans le cadre d'une stratégie nationale cohérente en vue d'une planification régionale plus large dans tous les domaines du développement économique et social.
Ensuring effective regional management and consultation structures for labour market services, as part of a coherent national strategy for broader regional planning across all areas of economic and social development.
La Suède a mis en place de nouvelles structures de consultation afin de renforcer la participation des personnes appartenant aux minorités nationales aux processus de décision.
New consultation structures have been introduced to enhance the participation of persons belonging to national minorities in decision-making processes.
Une alliance comme l'Otan, contrairement à de nombreuses "coalitions de volontaires," dispose de structures de consultation politique, de mécanismes de programmation confirmés, de systèmes de commandements et de contrôles efficaces et d'une légitimité qui incite les nations à participer aux opérations.
An alliance like NATO, in contrast to many "coalitions of the willing," has the political consultation structures, proven planning mechanisms, effective command and control, and legitimacy that encourages nations to contribute to an operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
