Examples with "structures de fructification" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il détruit les feuilles vertes et les structures de fructification immatures qui contribuent à l'apparition de taches sur le coton.
It removes green leaves and immature fruiting structures, which contribute to cotton staining.
En hiver, Sphaeropsis sapinea semble survivre dans les structures de fructification qui se développent sur les cônes de seconde année infectés, détruisant des aiguilles et de bourgeons, et formant des chancres.
During the winter, the Sphaeropsis sapinea fungus survives inside of "fruiting structures that develop on infected second-year cones, blighted needles, shoots, and cankers".
Andere resultaten
De la même façon, en conditions de stress, les bactéries subissent un processus dans lequel environ 100000 cellules individuelles s'agrègent pour former une structure appelée corps de fructification en l'espace de quelques heures.
Likewise, during stressful conditions, the bacteria undergo a process in which about 100,000 individual cells aggregate to form a structure called the fruiting body over the course of several hours.
Ces structures sont appelées spores, et la forme de structures appelées pétiolées organes de fructification ou sporocystes.
In slime moulds, these structures are called spores, and form on stalked structures called fruiting bodies or sporangia.
Pour les spécialistes, les caractéristiques microscopiques sont plus importantes, notamment, la forme des cellules sporifères, la taille et autres caractéristiques des spores et la structure microscopique des fructifications.
For specialists microscopic features are most significant, eg, shape of spore-bearing cells, size and other features of spores and microscopic fruit body structure.
Ces structures visibles sont mentionnées de façon générique comme «organe de fructification».
These visible structures are generically referred to as "fruiting bodies".
En outre, l'étude a été complétée par une caractérisation de la structure du peuplement en termes de croissance et de fructification.
Furthermore, the study was completed by a characterization of stand structure in terms of growth and fructification.
Nous avons également examiné les relations entre les patrons de fructification et la structure forestière, la composition en hôtes et la présence de trouées naturelles.
We also analysed the fruiting patterns in relation to forest structure, host composition, and natural canopy gaps.
En effet, si la fructification est uniforme dans toute la famille, il n'en va pas de même pour la structure de la fleur qui, elle, varie considérablement.
In fact, while fructification is consistent within the family, the structure of the flower can vary considerably.
Bien que les corps de fructification de M. xanthus soient relativement primitifs comparés par exemple aux structures élaborées produites par Stigmatella aurantiaca et d'autres myxobactéries, la grande majorité des gènes connus pour être impliqués dans le développement sont conservés d'une espèce à l'autre.
Although the fruiting bodies of M. xanthus are relatively primitive compared with, say, the elaborate structures produced by Stigmatella aurantiaca and other myxobacteria, the great majority of genes known to be involved in development are conserved across species.
L'hypothèse est avancée que ces structures se forment à partir de la membrane pariétale externe ondulée et de la matrice de l'organe de fructification.
We propose that these vesicles are formed from the waved outer membrane and from the fruiting-body matrix.
Des données de terrain permettent de corréler la maturation des ascocarpes au réchauffement printanier du sol et amènent à considérer les manchons mycéliens comme des structures de réserves et de résistance formées dès l'été précédent la fructification printanière.
Field data correlate the initial extent of springtime reheating of soil with ascocarp maturation and suggest that mycelial muffs may be storage and resistance structures formed as early as the summer preceding the spring fruiting.
fructification précoce; la structure de la brousse empêchant le contact des baies avec le sol
early fruiting; the structure of the bush, preventing the contact of the berries to the ground
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
