Une variété de structures de groupe et un jam complétera le tout.
A variety group structures and a jam will complete the proceedings.
Décryptage de structures de groupe complexes et de transactions financières opaques
Decryption of complex group structures and opaque financial transactions
Il sera ainsi plus facile, notamment dans les structures de groupe, de réaffecter les liquidités nécessaires à court terme.
Particularly in corporate group structures, this will make it easier to quickly shift resources to ensure the necessary liquidity.
Gérer votre cahier de notes, créer des structures de groupe qui s'adaptent à vos évaluations avec les formules calculées.
Take control of your assessments, create group structures that adapt to your assessments with the calculated formulas.
Si l'on examine nos structures de groupe, rares sont ceux qui nieraient que nous opérons à l'aide d'un mécanisme datant d'une époque révolue.
When one looks at our group structures, there are few who would not acknowledge that we are operating with machinery from a bygone age.
Dans les structures de groupe plus importantes, certains métiers de base sont effectués par des filiales spécialisées et leurs produits sont distribués par d'autres entités du groupe.
In larger group structures, some core activities are carried out by specialised affiliates and their products are distributed by other group entities.
Ces structures ne sont pas soumises à ces obligations renforcées et ne constituent pas des structures de groupe prudentiel.
Such structures are not subject to these stricter requirements and are not classed as prudential group structures.
Les théories entourant la dynamique de groupe seront examinées en détail, y compris les structures de groupe et les différents types de groupe.
Theories surrounding group dynamics will be examined in detail, including group structures and different types of group.
Pour éviter les doutes, les structures de groupe ne sont pas nécessaires d'un point de vue comptable - les comptables sont tout aussi disposés à consolider les comptes de succursales que de groupes de filiales.
To avoid doubt, group structures are not required from the accounting point of view - accountants are just as happy with consolidating branches as groups of subsidiaries.
Même si les enseignants utilisent des salles de classe vides pour les garderies, il n'est pas possible de maintenir les structures de groupe existantes des cours précédents, car il n'y a pas assez de personnel d'encadrement.
Even if teachers use empty classrooms for after-school care, it is not possible to maintain the group structures existing from previous lessons, because there is not enough care personnel.
L'aisance du suivi L. perspicillata dans de telles zones a facilité le monitoring de deux groupes urbains, ce qui a permis de contrôler la variation temporelle de leurs structures de groupe.
The ease of following L. perspicillata in such areas has facilitated the monitoring of two urban groups, allowing the temporal variation in their group structures to be scrutinized.
En vertu du cadre actuel, les professions qui exercent leurs activités dans des structures de groupe, plus particulièrement les structures médicales collectives, bénéficient de la déduction d'impôt accordée aux petites entreprises.
Under the current framework, professions that operate in group structures, specifically medical group structures, benefit from the small business tax deduction.
En ce qui concerne certaines structures de groupe, les autorités de surveillance se sont retrouvées sans pouvoirs pendant la crise actuelle, les régimes prévus par les directives concernées les ayant contraintes à choisir entre la surveillance sectorielle et la surveillance complémentaire.
With regard to certain group structures, supervisors have been left without powers in the current crisis since the regimes provided for in the relevant directives have forced them to choose either sector-specific or supplementary supervision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
