Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures de leurs
Vertaling van "structures de leurs" in Engels
structures of their
structure of their
structures in their
Nous aidons les personnes dans des situations de pathologies liées à la conservation des matériaux et des structures de leurs maisons.
We assist individuals in situations of pathologies related to conservation of materials and structures of their homes.
Quelques uns d'entre eux sont aussi engagés dans un ministère de transformation des structures de leurs sociétés locales qui souvent génèrent ou aggravent ces situations de pauvreté.
Some of them are also involved in a ministry of transforming the structures of their local societies that often generate or aggravate these situations of poverty.
Aux professionnels du secteur tels les architectes, géomètres, ingénieurs et designers, pour pouvoir résoudre les différentes problématiques liés à l'espace et/ou aux structures de leurs propres projets.
To professionals such as architects, geometers, engineers and designers who need to solve issues related to space or structure of their own projects.
C'est pour cela que s'intéresser à l'étude de la vie des compositeurs, analyser les structures de leurs œuvres, connaître les courants philosophiques, les évènements historiques de leur temps permet de comprendre ce que le compositeur voulait transmettre et nous rend son œuvre vivante.
That is why interest in studying the life of composers is important. Analysing the structure of their work and learning about the philosophical currents and the historical events of their time makes it possible for us to understand what the composer wanted to communicate to us.
Non seulement les molécules synthétiques peuvent imiter les structures de leurs modèles biologiques, mais elles peuvent aussi assumer leurs fonctions et même leur faire concurrence.
Not only can synthetic molecules imitate the structures of their biological counterparts, they can also assume their functions and even outcompete them.
Partageant l'objectif consistant à s'assurer que les banques d'importance systémique peuvent faire l'objet d'une résolution sûre en cas de défaillance, différentes administrations ont adopté ou envisagent des approches qui tiennent compte de leur situation propre et des structures de leurs institutions financières.
With the shared goal of ensuring that systemically important banks can be safely resolved should they fail, different jurisdictions have taken or are contemplating approaches that reflect their unique circumstances and the structures of their financial institutions.
Par exemple, les microbiologistes essayaient de classer les micro-organismes sur la base des structures de leurs parois cellulaires, leurs formes, et les substances qu'ils consomment.
For example, microbiologists tried to classify microorganisms based on the structures of their cell walls, their shapes, and the substances they consume.
Ils sont assis en cercle, puis divisés en petits groupes, afin de mieux discuter entre eux, notamment sur les challenges et les structures de leurs initiatives, à des phases très différentes.
At first, they are seated in a circle before being divided into small groups to be able to better discuss topics such as the challenges and structures of their projects, which are at different stages of development.
Ils cherchent à changer les structures de leurs économies en augmentant, de manière substantielle, la part de l'industrie - en particulier leur secteur manufacturier - dans les investissements nationaux, la production nationale et le commerce.
They seek to change the structures of their economies by substantially increasing the shares of industry - especially manufacturing - in national investments, national output, and trade.
Paragraphe 28 - Il s'agit ici du droit que les peuples autochtones ont de décider des structures de leurs institutions autonomes.
Item 28 - This item speaks of indigenous rights to decide upon structures of their autonomous institutions.
Dans d'autres juridictions, la présence d'anglophones et de francophones est reconnue et reflétée de différentes façons dans les structures de leurs administrations publiques.
In other jurisdictions, the presence of English and French speakers is recognized and reflected in the structures of their public administrations in different ways.
En vertu des articles 33.1 et 33.2 de la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, ceux-ci ont le droit de décider de leur propre identité et de déterminer les structures de leurs institutions selon leurs propres procédures.
Articles 33.1 and 33.2 of UNDRIP regard indigenous peoples' rights to determine their own identity and the structures of their institutions in accordance with their own procedures; of course, this is paraphrased.
CNH Industrial Capital collabore avec les acheteurs d'équipements pour élaborer des calendriers de paiement créatifs adaptés aux saisons et aux structures de leurs modèles commerciaux.
CNH Industrial Capital works with equipment buyers to develop creative payment schedules that fit with the seasonality and structure of their business model.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structures de leurs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 144 ms.
