We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
menu structures
D'autres composantes logicielles peuvent aussi être testées, y compris les structures de menu.
Other software components may also be tested including menu structures.
Le système d'exploitation comprend des graphiques et des structures de menu simples et nets, conçus de concert avec le pavé tactile.
The operating system features simple, clean graphics and menu structures designed in concert with the touchpad.
le regroupement de concepts et de structures de menu similaires (pour des fonctionnalités en rapport les unes avec les autres)
Grouping of concepts and similar menu structures (for related functionalities)
L'invention permet à des utilisateurs expérimentés de naviguer rapidement dans des structures de menu audio ou multimode dans des interfaces utilisateurs sonores en vue d'accéder à des dispositifs numériques et à des services.
The invention allows experienced users to rapidly navigate through audio or multimodal menu structures in aural user interfaces for accessing digital devices and services.
Fournit aux moteurs de recherche un moyen de trouver du contenu qui pourrait ne pas être disponible à travers vos structures de menu (par exemple, les pages de destination).
Provides search engines with a means of finding content which might not be available through your menu structures (e.g. landing pages)
Des structures de menu peuvent être animées par changement de la couleur ou des caractéristiques des articles de menu, de manière synchronisée avec les informations audio, et en réponse à des actions réalisées par l'utilisateur.
Menu structures can be animated by changing the color or characteristics of the menu items in synchronization with the audio information and responsive to actions taken by the user.
Ce nouveau concept standardise la configuration, les structures de menu, la désignation des fonctions, le logiciel, les interfaces, la gestion des données, l'intégration système, l'affichage des erreurs, la documentation, jusqu'à la structure du produit.
The new concept standardizes operation, menu structures, function designations, software, interfaces, data management, system integration, error display, documentation, through to product structure.
une partie appelante peut contourner des structures de menu de messagerie vocale et éviter de déranger une partie appelée en appelant directement la messagerie vocale de la partie appelée
a calling party can by-pass voice mail menu structures and disturbing of a called party by directly dialing into the called party's voice mail
l'utilisation d'une table de mémoire pour déterminer chaque structure de menu assure la disponibilité de multiples structures de menu destinées à être exécutées par la machine, et permet la commutation entre ces structures
the use of a memory table to define each menu structure allows multiple menu structures to be available for execution by the engine and allows switching between them
l'interface utilisateur sonore possède deux modes de navigation dans des structures de menu, l'un deux étant un mode standard pour une utilisation normale et l'autre, un mode rapide pour accélérer le processus de navigation
the aural user interface has two modes for navigating through menu structures, one of which is a standard mode for normal use and the other a rapid mode to speed up the navigation process
Les structures de menu doivent faire l'objet d'essais de facilité d'emploi avant d'être mises en œuvre.
Menu structures should be usability tested before they are implemented.
La conception de tous les éléments, de la navigation aux clics, en passant par les structures de menu et les astuces d'aide, a été influencée par la façon dont les professionnels de l'informatique pensent et travaillent.
The design of everything from navigation and clicks to menu structures and help tips was inspired by the way IT pros think and work.
Fournit une autre façon de naviguer sur votre site Web, sans avoir besoin de structures de menu complexes.
Provides an alternative way of navigating your website, without the need for complex menu structures
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
