Définir des stratégies et des structures de vente dans les entreprises de la nature et la portée différente.
Define strategies and sales structures in companies of different nature and scope.
Nous y parvenons par l'autorisation de produits spécifiques et l'extension de nos structures de vente.
We achieve this via authorisation for specific products and by expanding our sales structures.
Les fortes variations de prix, de marges bénéficiaires et de structures de vente entre les États membres sont révélatrices de la persistance de barrières réglementaires ou comportementales entravant la concurrence.
High degrees of variation in prices, profit margins, and selling patterns between Member States indicate persisting regulatory or behavioural barriers to competition.
Les fortes variations de prix, de marges bénéficiaires et de structures de vente entre les États membres et l'homogénéité élevée constatée dans les États membres sont révélatrices de la persistance de barrières réglementaires ou comportementales entravant la concurrence.
High degrees of variation of prices, profit margins and selling patterns between Member States and high degrees of homogeneity within Member States were found to be indicative of persisting regulatory or behavioural barriers to competition.
La conception d'une solution ou d'un programme unifié de développement pour les besoins des structures de vente de toutes ces firmes n'est pas une tâche facile.
Creation of a single development solution/ programme for the sales structures of all the companies is not an easy task.
Les deux sociétés misent sur le fait que leur gamme de produits, leur expertise et leurs structures de vente complémentaires devraient leur conférer une position de leader en tant que fabricants de solutions informatiques et de communications sécurisées pour les applications embarquées critiques.
The two companies expect their complementary product range and expertise as well as perfectly complementary sales structures to give them a leading position as manufacturers of safe computer and communication solutions in critical embedded applications.
Nowy Styl dispose de son propre réseau de distribution international composé de structures de vente locales avec 33 salles d'exposition et 18 sites de production dans 16 pays différents.
Nowy Styl has its own international distribution network consisting of local sales structures with 33 showrooms and 18 production facilities in 16 different countries.
Jusqu'à présent, les opérateurs de boutiques en ligne ont dû mettre en œuvre de nombreux leviers et adapter les structures de vente transfrontalière en conséquence.
To date, operators of online stores have had to make every effort to adjust cross-border sales structures accordingly. Contents
Si vous coopérez avec au moins de cinq de nos 14 membres IMELCO, pouvez-vous servir un service et des structures de vente adéquates dans ces pays ?
If co-operating together with at least five of our 14 IMELCO members, can you provide an adequate service and sales structure in these countries?
Outre le commerce de détail fixe, avec lequel Vierhaus réalise actuellement plus de 85% de son chiffre d'affaires, l'accent est mis sur le développement des structures de vente en ligne.
In addition to the stationary retail trade, with which Vierhaus currently generates more than 85% of its turnover, the main focus is on expanding online sales structures.
Avec PlusParts vous pouvez aussi bien commander directement chez le fabricant qu'afficher les structures de vente sur plusieurs échelles (par exemple, en incluant les grossistes).
PlusParts makes it possible either to order directly from the manufacturer or to display multiple-level sales structures (e.g. by including wholesalers).
Je profite de toutes les fortes structures de vente de tous les magasins en ligne de Delticom, de leur savoir-faire et de leur logistique bien rodée.
I benefit from the strong sales structure of all the Delticom online shops, their know-how and their expertise in logistics.
Les compagnies aériennes du groupe Lufthansa ont déjà sur de nombreux marchés dans le monde entier aligné leurs structures de vente pour les clients corporate et les agences de voyages.
The Lufthansa Group airlines had already successfully aligned their sales structures for corporate customers and travel agencies in many markets worldwide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
