Examples with "structures des documents" and their translation in Engels
Le Groupe des technologies appliquées est chargé de créer et de mettre à jour les structures des documents relatifs au commerce, aux entreprises et aux administrations qui sont fondés sur une technologie ou une norme spécifiques.
The Applied Technologies Group (ATG) is responsible for the creation and maintenance of the trade, business and administration document structures that are based on a specific technology or standard.
Traitement des documents : comprendre les structures des documents et les sujets abordés, trouver des entités nommées et comprendre le discours, identifier les sentiments exprimés et repérer les marqueurs du discours humain tels que l'ironie et l'humour.
Documents processing: understand document structures and topics addressed, find named entities and understand discourse, identify sentiments expressed and figure out human discourse markers such as irony and humour.
Le niveau syntaxique Ce niveau spécifie la syntaxe dans laquelle les échanges de documents électroniques (EDI) s'opèrent et dans laquelle les structures des documents sont définies comme décrit ci-dessus.
This level specifies the syntax in which electronic document interchanges (EDI) are conducted and in which the document structures are defined as described above. The most common EDI syntaxes are XML or UN/EDIFACT.
Ce qui suppose un test informatisé des formats de données, des formats et structures des documents, ainsi qu'un test manuel des contenus des métadonnées et autres parties du transfert que seul l œil humain ne peut tester de façon formelle.
The testing involves automated test of data formats, document formats, and structure, as well as a manual test of the contents of metadata and other parts of the transfer, that can only meaningfully be tested by the human eye.
Andere resultaten
Or, pour cela, il fallait expliciter la structure des documents.
Klippa examine la structure des documents au niveau du pixel, dans les métadonnées et effectue des contrôles par des tiers.
Klippa looks at the pixel level structure of documents, in the metadata and performs third party checks.
Des modifications d'ordre rédactionnel avaient été effectuées dans le souci de rationaliser la structure des documents et d'en accroître la lisibilité.
Modifications had been made on the editing side in an attempt to streamline the structure and enhance readability.
Le format de sortie, la taille et la structure des documents ne sont pas pertinents?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.