Examples with "structures diffractives de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ce faire, nous avons développé une approche modale fondée sur la méthode des éléments finis (FEM) adaptée à des structures diffractives de géométrie quelconque.
To that extent, we have developed a modal approach based on the finite element method (FEM) adapted to diffractive structures of arbitrary geometry.
De plus nous utilisons une formulation de la FEM adaptée au calcul de la diffraction d'une onde plane par des structures diffractives de géométrie quelconque, et avons développé des PMLs adaptatives pour traiter le cas des anomalies de Wood pour lequel les PMLs classiques deviennent inefficaces.
In addition we use a FEM formulation suitable for the calculation of the diffraction of a plane wave by diffractive structures of arbitrary geometry, and have developed adaptive PMLs to treat the case of Wood anomalies for which the classical PMLs become ineffective.
Pour ce faire, nous avons développé une approche modale fondée sur la méthode des éléments finis (FEM) adaptée à des structures diffractives de géométrie quelconque.
To that extent, we have developed a modal approach based on the finite element method (FEM) adapted to diffractive structures of arbitrary geometry.
De plus nous utilisons une formulation de la FEM adaptée au calcul de la diffraction d'une onde plane par des structures diffractives de géométrie quelconque, et avons développé des PMLs adaptatives pour traiter le cas des anomalies de Wood pour lequel les PMLs classiques deviennent inefficaces.
In addition we use a FEM formulation suitable for the calculation of the diffraction of a plane wave by diffractive structures of arbitrary geometry, and have developed adaptive PMLs to treat the case of Wood anomalies for which the classical PMLs become ineffective.
Andere resultaten
Néanmoins, la direction de cet étalement lumineux correspond bien à celle qu'inflige au flux des ondes lumineuses incidentes la structure diffractive de géométrie rectiligne.
Nevertheless, the direction of this light spreading corresponds to that inflicted by the diffractive structure of rectilinear geometry to the flow of incident lightwaves, and are mutually orthogonal.
de conversion des données de phase en données géométriques de façon à définir le profil de la structure diffractive de distribution de phase
and a step of converting the phase data into geometrical data in such a way as to define the profile of the diffractive phase distribution structure
il comporte en outre une étape de détermination du profil d'une structure diffractive de distribution de phase, cette détermination comportant les étapes de définition d'une profondeur de focalisation recherchée de ladite lentille ophtalmique
said method also comprises a step of determining the profile of a diffractive phase distribution structure, said determination comprising steps of defining a desired focalisation depth of said ophthalmic lens
La région de puissance optique de diffraction comprend une pluralité de structures diffractives à relief de surface concentrique.
The diffractive optical power region has a plurality of concentric surface relief diffractive structures.
Le procédé comporte finalement une étape de juxtaposition de la structure diffractive et de l'élément correcteur optique de base.
The method further comprises a step for juxtaposing the diffractive structure and the base optical corrective element.
mesure de structures diffractives par paramétrage de caractéristiques spectrales
la structure diffractive produit de la couleur pour une large gamme d'angles de vision et d'éclairage.
the diffractive structure will produce colour over a wide range of viewing and illumination angles.
Un capteur de front d'onde comprenant une structure diffractive en amont de chaque sous-ouverture augmente la définition et la plage angulaire de détection de l'inclinomètre tout en étant de structure compacte.
A wave front sensor having a diffractive structure formed upstream of each subaperture is compact and increases the resolution and the detectable angular region of the inclinometer.
lesdits flocons et feuilles de pigment à diffraction peuvent être formés avec une variété de structures diffractives pour permettre la production d'effets optiques sélectionnés
the diffractive pigment flakes and foils can be formed with a variety of diffractive structures thereon to produce selected optical effects
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
