Examples with "structures du budget-programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce problème ne peut être traité qu'à la source, c'est-à-dire en revenant au plan à moyen terme qui définit les structures du budget-programme.
This issue can only be addressed at the origin, that is, in relation to the medium-term plan, which determines the structures of the programme budget.
Andere resultaten
Au cours de l'exercice biennal, le Bureau a continué à perfectionner la nouvelle procédure budgétaire et a appliqué les recommandations relatives à la structure du budget-programme.
During the biennium, the Office continued to implement and refine the new budgetary process and implemented recommendations relating to the format of the programme budget.
La structure du budget-programme pour l'exercice 2008-2009 suit encore l'ancien modèle.
L'Assemblée a par ailleurs décidé de ne pas modifier la structure du budget-programme et d'en maintenir le degré de détail.
With respect to budgetary matters, the Assembly decided to keep the format of the programme budget and to maintain the level of information contained therein.
Il serait également souhaitable d'établir un lien entre le processus d'établissement du budget et la nouvelle présentation du plan à moyen terme, ainsi qu'entre la structure du budget-programme et le plan à moyen terme.
It would also be desirable to establish a link between the budgetary process and the new structure of the medium-term plan and a correlation between the programme budget structure and the medium-term plan.
Le Secrétaire général n'ignore pas qu'un certain nombre des mesures envisagées devront être examinées et approuvées par les Etats Membres, en particulier lorsqu'elles ont des incidences sur le contenu et la structure du budget-programme.
He was aware that a number of those actions would require review by and the concurrence of Member States, particularly where there were implications for the content and structure of the programme budget.
Cette présentation est conforme à la structure du budget-programme pour l'exercice biennal 20002001.
En outre, étant donné le calendrier des réunions, l'Assemblée générale peut être appelée à prendre des décisions sur des modifications de la structure du budget-programme par sous-programmes avant l'adoption des révisions du plan à moyen terme; cela est conforme à l'article 6.2.
Additionally, given the calendar of meetings, the General Assembly may take decisions on modifications to the subprogramme structure in the programme budget prior to the adoption of revisions to the medium-term plan; this is consistent with regulation 6.2.
Suite aux consultations avec les membres et les observateurs du Comité permanent en 1999 et au début de 2000, un examen de la structure du Budget-programme annuel a également été conduit lors de cette réunion.
Following consultations with Members and Observers of the Standing Committee in 1999 and early 2000, a review of the annual programme budget structure was also undertaken at this meeting.
Concernant la structure du budget-programme, le sous-programme 5 devait conserver le titre qui apparaissait dans le plan à moyen terme et non le nouveau titre adopté par le Groupe de travail dans le Cadre stratégique pour 2006-2007.
Concerning the structure of the programme budget, subprogramme 5 needed to retain the title that appeared in the medium-term plan and not the new title agreed upon by the Working Party in the context of the Strategic Framework for 2006-2007.
Cela a permis également d'analyser et de présenter toutes les données sur les ressources, en fonction soit de la structure du Cadre stratégique (A1, A2, etc.), soit de la structure du budget-programme (2.1.1, 2.1.2, 2.1.3, etc.).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
