Examples with "structures du sous-cortex" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le traitement ne se fait pas dans le cortex cérébral, les signaux se rendent en fait dans des structures du sous-cortex que nous partageons avec les grenouilles et les reptiles.
The processing is not in the cerebral cortex, but the signals are actually going to structures in the subcortex that we share with frogs and reptiles.
Andere resultaten
La démence peut être due à une détérioration des cellules nerveuses (neurones) de la couche externe (cortex) ou des structures internes (le sous-cortex) du cerveau.
Dementia can result from damage that affect the nerve cells (neurons) of the outer layer (cortex) or the inner structures (subcortex) of the brain.
Une première série d'expériences montre chez ce patient une atteinte sévère et sélective de l'ensemble du système hippocampique, alors que les structures sous- hippocampiques (cortex entorhinal, périrhinal et parahippocampique) sont préservées.
In a first series of behavioural and neuroimaging experiments, we have shown in this patient a severe and selective damage of the whole extended hippocampal system, but preserved subhippocampal structures (entorhinal, perirhinal and parahippocampal cortex).
Les plaques de métal se superposent pour renforcer la structure du pont.
Les novices doivent apprendre toute la structure du bréviaire et chaque heure canoniale.
Novices must learn the full structure of the breviary and each canonical hour.
La structure du bâtiment s'inspire des styles architecturaux des civilisations anciennes.
The structure of the building echoes architectural styles from ancient civilizations.
Ils ont remplacé la sous-poutre abîmée afin de sécuriser la structure du balcon.
They replaced the damaged secondary support beam to make the balcony structure safe.
La structure du bâtiment a été renforcée avec de l'acier pour plus de sécurité.
The framing of the structure was reinforced with steel for added safety.
Les neuro-sciences explorent aussi comment les habitudes modifient la structure du cerveau.
Neuroscience also investigates how our habits reshape the structure of the brain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
