Examples with "structures en surplomb" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'arpentage établit les délimitations de la propriété et détermine les retraits, les bâtiments ou les autres restrictions susceptibles d'avoir des répercussions sur la valeur de la propriété, comme les structures en surplomb et les entrées partagées.
Property survey A survey outlines property boundaries and identifies setbacks, buildings or other restrictions that can impact the property's value, such as overhanging structures or shared driveways.
Andere resultaten
Le constructeur a recommandé une cornière pour soutenir la structure en surplomb.
De façon similaire, l'architecture de la tour procure un environnement artificiel, une structure en surplomb à l'intérieur de laquelle l'esprit se promène.
Similarly the architecture of the tower provides an artificial environment, a hovering structure, within which the mind can wander.
Choisir un éclairage pour une petite pièce à Khrouchtchev, abandonner les structures volumineuses en surplomb en faveur des modèles laconiques.
Choosing lighting for a small room in Khrushchev, give up the voluminous overhanging structures in favor of laconic models.
appareil de soutien passif pour structures solides en surplomb habituellement situées dans une mine au-dessus d'un plancher
apparatus for passively supporting overhead solids typically located in a mine, above a floor are described
L'efficacité optique de cette lentille à longueur focale variable est accrue par le placement d'une structure mécanique retenant en surplomb les micro-miroirs et des éléments de commande sous ces micro-miroirs.
The optical efficiency of the variable focal length lens is increased by locating a mechanical structure upholding micromirrors and the actuating components under micromirrors.
Pour démontrer sa technique, M. Murai s'assied à son métier à tisser - ou presque, à l'intérieur: la structure en bois surplombe nos têtes jusqu'au plafond, envoyant de grandes boucles de ficelle comme un pont suspendu.
To demonstrate his technique, Mr. Murai sits down at his loom-or nearly, inside it: the wooden structure towers over our heads to the ceiling, sending down great loops of string like a suspension bridge.
la première couche est faite d'un matériau qui est retiré à une vitesse plus élevée que le matériau de la seconde couche pour former une structure d'échelon en surplomb dans laquelle la seconde couche fait saillie sur un bord de la première couche.
the first layer is made of a material which is removed at a faster rate than material of the second layer to form an overhanging step structure in which the second layer protrudes out over an edge of the first layer.
APPAREIL DE SOUTIEN PASSIF POUR STRUCTURES SOLIDES EN SURPLOMB ET DE SOUTIEN POUR DISPOSITIFS AUXILIAIRES
APPARATUS FOR THE PASSIVE SUPPORT OF OVERHEAD SOLIDS AND SUPPORT OF SERVICES
La plate-forme de coffrage réglable peut être utilisée aussi bien pour couler des structures verticales continues que pour des structures comportant une partie en surplomb ou en saillie comme un cintre.
The adjustable formwork climber can be used both for casting continuous vertical structures, and for structures having an overhanging or protruding portion such as a ring-beam.
Des murs de soutènement massifs en gros blocs erratiques rappellent les montagnes proches et établissent un équilibre visuel avec la lourde structure en béton armé qui surplombe le fleuve.
Massive retaining walls built of water-washed boulders echo the abrupt rise of the nearby mountains and buttress visually the heavy reinforced concrete structure hovering above the flood plain of the river.
Belle Falesia qui se développe avec une série de parois verticales, parfois légèrement en surplomb, à l'exception du secteur « La Pala » qui est structuré comme un mur en surplomb constamment à 30 degrés.
Beautiful cliff that develops with a series of vertical walls, sometimes slightly overhanging except for the "La Pala" sector, which is structured as a constantly overhanging 30 degree wall.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
