Vertaling van "structures et aux processus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La gouvernance fait généralement référence aux structures et aux processus employés pour diriger les affaires d'une entreprise.
Governance is generally defined as the structures and processes used to run the business and affairs of an organization.
La préférence est maintenant donnée aux structures et aux processus souples plutôt qu'aux modèles traditionnels plus bureaucratiques.
Flexible structures and processes are now favoured over the more traditional and bureaucratic patterns.
À mesure que nous progressons, le but est de tirer les enseignements du programme en faveur de l'inclusion afin de veiller à ce qu'un nombre croissant de jeunes susceptibles d'être marginalisés puisse prendre part aux structures et aux processus décisionnels.
As we move forward, the intention is to capture the lessons learned from the inclusion programme to ensure that an increasing number of young people who may be at risk of marginalization can take part in decision-making structures and process.
Le secrétariat a renforcé la coordination en fournissant un appui stratégique accru aux structures et aux processus du MCR.
The secretariat has improved coordination by providing more strategic support to the structures and process of the RCM.
La gestion du risque ne doit pas être une pratique dissociée; elle devrait plutôt être intégrée aux structures et aux processus organisationnels en place.
Risk management should not be a stand-alone practice; instead, it should be embedded into organizational structures and processes.
Les groupes autochtones collaborent et participent aux activités, aux structures et aux processus axés sur la gestion et la conservation durables des ressources halieutiques, aquatiques et océaniques.
Aboriginal groups collaborate and participate in activities, structures and processes aimed at the sustainable management and conservation of fisheries, aquatic and oceans resources.
Secundo, les données probantes doivent être intégrées aux structures et aux processus de planification du développement du gouvernement dans le but d'éclairer l'élaboration des projets qui seront finalement mis en oeuvre.
Secondly, evidence must be embedded in the government development planning structures and processes with the intent of informing the development of projects that will ultimately be implemented.
Quand des variations de la sensibilité sont habituellement attribuées aux sélections périphériques, des affaiblissements dans des aspects émotifs et cognitifs de l'olfaction sont typiquement liés aux structures et aux processus spécifiques de cerveau qui pourraient être en particulier impliqués dans ces maladies.
When variations in sensitivity are usually attributed to peripheral cues, impairments in emotional and cognitive aspects of olfaction are typically related to specific brain structures and processes which could be particularly involved in these diseases.
Les jeunes ont le droit d'être associés aux structures et aux processus démocratiques, de faire entendre leur voix et de prendre des décisions sur les questions qui ont une incidence sur leur vie.
Young people have the right to be involved in democratic structures and processes, have their voice heard and make decisions on issues that impact on them and their lives.
D'autres outils et instruments touchant davantage aux structures et aux processus administratifs qu'aux politiques en matière de ressources humaines devraient également favoriser le développement des capacités
Other tools and instruments, more related to administrative structures and processes than to human resource policies, are also likely to foster capacity-building
Afin d'adopter une démarche de prise en compte du risque pour la gestion, les activités de gestion du risque devraient être intégrées aux structures et aux processus organisationnels existants aux niveaux opérationnel et stratégique.
In order to take a risk-informed approach to management, risk management activities should be embedded into existing organizational structures and processes at both the operational and strategic levels.
Cette situation est aggravée par le grand nombre de femmes rurales analphabètes, le manque de temps des femmes et le petit nombre de femmes qui travaillent ou ont accès aux structures et aux processus décisionnels.
This situation is made worse by the large number of illiterate rural women, women's limited time, and the small number of women who currently work in or have access to decision-making structures and processes.
Vous financez six organisations indépendantes, qui sont toutes assujetties aux structures et aux processus de leurs organismes hôtes, [et que vous ne pouvez pas] faire agir à titre d'entité unique.
You are funding at arm's length six independent organizations, each subject to their own host organization's structures and processes, [and you cannot] get them to act as a single unit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
