Vertaling van "structures et d'instruments" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures and instruments
structures and tools
assurer la continuité et réduire autant que faire se peut les risques inhérents à l'introduction de structures et d'instruments inédits et non éprouvés,
securing continuity and minimising the risks associated with the introduction of new untested structures and instruments
Bien qu'il puisse être difficile de coordonner des programmes lorsque leurs instruments de financement et leur architecture diffèrent, la variété de structures et d'instruments peut également favoriser la créativité et l'innovation.
Although it can be a challenge for programs to coordinate when their funding instruments and program architecture are different, the variety of structures and instruments can also foster creativity and innovation.
Une maternité/paternité généreuse a besoin de structures et d'instruments.
L'Administrateur adjoint a souligné que le développement de structures et d'instruments permettant une plus grande cohérence des politiques, procédures et activités opérationnelles en faveur du développement représentait l'un des principaux piliers du programme de réformes.
The Associate Administrator stressed that one of the main pillars of the reform programme had been the development of structures and tools that allowed for greater coherence in policy, procedures and operational activities for development.
Compte tenu du nombre de structures et d'instruments administratifs et techniques déjà en place, le cadre de gestion envisagé doit prendre appui sur les expériences et structures existantes et garantir la coordination et des mandats clairs qui évitent les doublons.
Given the several administrative/technical structures and instruments already in place, the envisaged management framework needs to build on existing experiences and structures and ensure coordination and clear mandates, which avoid duplication.
Elle combine coopération au niveau des politiques pour contribuer à la mise en place de structures et d'instruments d'incitation appropriés, et soutien aux initiatives du secteur privé visant à promouvoir les pratiques de consommation et de production durables et le développement d'entreprises vertes.
It combines policy level cooperation to contribute to the establishment of the right incentive structures and instruments, with support to private sector initiatives to promote sustainable consumption and production (SCP) practices and the development of green businesses.
Elle met clairement en exergue l'absence d'un contrôle et d'un audit véritablement indépendants, et relève que le Secrétaire général ne dispose pas de structures et d'instruments lui permettant de superviser et de contrôler de manière efficace les activités opérationnelles de l'Organisation.
It has clearly highlighted the absence of truly independent auditing and control and indicated that the Secretary-General does not have at his disposal the structures and tools to enable him effectively to supervise and monitor the operational activities of the Organization.
apporter son aide à l'établissement de structures et d'instruments appropriés pour le déploiement des fonds JEREMIE en Grèce
assisting in the establishment of structures and instruments suitable for the diffusion of the JEREMIE funds in Greece
aider à la mise en place de structures et d'instruments adéquats pour la diffusion des fonds disponibles au titre de JEREMIE en Grèce durant le mandat.
Assist in establishing the structures and instruments suitable for the diffusion of the JEREMIE funds in Greece during the Mandate.
création de structures et d'instruments financiers et de marché; surveillance
J'espère que cette relation va se poursuivre et conduire à de nouvelles réalisations, en particulier au travers de l'utilisation de structures et d'instruments financiers innovants.
I hope this relationship will continue and lead to new developments, particularly through the use of novel financial instruments and innovative structures.
L'action en matière de lutte contre la pauvreté a notamment porté sur la définition d'une approche et la mise en place de structures et d'instruments techniques préalables à la préparation du document cadre pour la croissance et la réduction de la pauvreté.
Activities to combat poverty have included the definition of an approach and the establishment of structures and technical tools prior to the preparation of a framework document for growth and poverty reduction.
Le potentiel du secteur des coopératives sociales est en partie sousexploité du fait de la relative nouveauté de ce secteur et de l'isolement de cet éventail de structures et d'instruments.
The potential of the social co-op sector is in part under-realized due to the sector's relative newness and isolation from the spectrum of social and economic forms and vehicles for community improvement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor structures et d'instruments in het Frans
