Vertaling van "structures and instruments" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures et instruments
structures et des instruments
structures et d'instruments
structures et les instruments
structures et de nouveaux instruments
Existing structures and instruments, suitably adapted, will be used, as far as possible.
Les structures et instruments existants, convenablement adaptés, seront utilisés, dans la mesure du possible.
Using and taking into account existing structures and instruments
The nature of institutional administration, structures and instruments is critical to the equal enjoyment of rights.
La nature de l'administration, des structures et des instruments institutionnels est particulièrement importante pour la jouissance des droits en pleine égalité.
Local governments must create suitable structures and instruments to eradicate violence, especially violence against women.
Les gouvernements locaux devraient créer des structures et des instruments appropriés pour éliminer la violence, en particulier la violence à l'égard des femmes.
securing continuity and minimising the risks associated with the introduction of new untested structures and instruments
assurer la continuité et réduire autant que faire se peut les risques inhérents à l'introduction de structures et d'instruments inédits et non éprouvés,
Although it can be a challenge for programs to coordinate when their funding instruments and program architecture are different, the variety of structures and instruments can also foster creativity and innovation.
Bien qu'il puisse être difficile de coordonner des programmes lorsque leurs instruments de financement et leur architecture diffèrent, la variété de structures et d'instruments peut également favoriser la créativité et l'innovation.
Mainstreaming will be delivered via the structures and instruments described elsewhere in the sectoral policy fiches.
L'intégration se fera dans le cadre des structures et instruments décrits dans les fiches politiques sectorielles.
The structures and instruments, in the frame of which dialogue and cooperation takes place, are now well developed.
Les structures et instruments dans le cadre desquels le dialogue et la coopération ont lieu sont maintenant très développés.
On external policy, he supported the rapporteur's call for a unified external presence, which had to be prepared internally by the appropriate structures and instruments.
En matière de politique extérieure, il appuie l'appel du rapporteur en faveur d'une présence extérieure unifiée, qu'il est nécessaire de préparer au niveau interne en s'appuyant sur les structures et instruments qui conviennent.
They consider that a regime of open trade and fully fledged competition is essential to ensure economic and social prosperity, and that creating and maintaining the structures and instruments needed for the preservation of free market rules is of utmost importance.
Elles considèrent qu'un régime de libre-échange et de pleine concurrence est essentiel pour assurer la prospérité économique et sociale, et qu'il est d'une importance capitale de créer et de maintenir les structures et instruments requis pour préserver les règles du marché.
Given the several administrative/technical structures and instruments already in place, the envisaged management framework needs to build on existing experiences and structures and ensure coordination and clear mandates, which avoid duplication.
Compte tenu du nombre de structures et d'instruments administratifs et techniques déjà en place, le cadre de gestion envisagé doit prendre appui sur les expériences et structures existantes et garantir la coordination et des mandats clairs qui évitent les doublons.
creation, enlargement and promotion of structures and instruments for sustainable energy development, such as local and regional energy management, and the development of financial products
la création, l'élargissement et la promotion des structures et instruments pour le développement des systèmes énergétiques durables comme la gestion énergétique locale et régionale et le développement des produits financiers
p. combat exploitation of minors and facilitate the reintegration of exploited minors into society; develop efficient structures and instruments to help minors overcome traumas and social and cultural handicaps through dialogue with social services
lutter contre l'exploitation des mineurs et faciliter la réinsertion sociale des mineurs exploités; mettre en place des structures et instruments efficaces qui aideront les mineurs à surmonter les traumatismes ainsi que les handicaps sociaux et culturels grâce à un dialogue avec des services sociaux
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.