Vertaling van "structures et des instruments" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures and instruments
structures and tools
La nature de l'administration, des structures et des instruments institutionnels est particulièrement importante pour la jouissance des droits en pleine égalité.
The nature of institutional administration, structures and instruments is critical to the equal enjoyment of rights.
Les gouvernements locaux devraient créer des structures et des instruments appropriés pour éliminer la violence, en particulier la violence à l'égard des femmes.
Local governments must create suitable structures and instruments to eradicate violence, especially violence against women.
à renforcer le développement des structures et des instruments de développement du personnel à l'intérieur de l'entreprise
enhancing the development of personnel development structures and tools inside the company
M. JAHIER clôt son propos en soulignant la nécessité de dresser un bilan sur la durée des structures et des instruments dont dispose le CESE pour l'exercice de ses fonctions et rappelle les enjeux d'une réforme du statut financier des membres.
He concluded by highlighting the need to undertake a long-term assessment of the structures and tools available to the EESC to carry out its activities, and referred to the challenges involved in reforming the members' financial statute.
la création, l'élargissement ou la réorganisation des structures et des instruments pour le développement durable de l'énergie, y compris la planification et la gestion énergétiques locales et régionales, ainsi que le développement de produits financiers et d'instruments de marché adéquats
creation, enlargement or reorganisation of structures and instruments for sustainable energy development, including local and regional planning and management; and development of adequate financial products and market instruments
la création, l'élargissement ou la réorganisation des structures et des instruments pour le développement de l'énergie durable, y compris la planification et la gestion énergétiques locales et régionales, ainsi que le développement de produits financiers et d'instruments de marché adéquats
the creation, enlargement or reorganisation of structures and instruments for sustainable energy development, including local and regional energy planning and management, and the development of adequate financial products and market instruments
La Chine remplit les exigences de la globalisation, elle fait cependant avec des structures et des instruments, qui n'ont pas seulement pas les compétences, mais dont nous avons déclaré maintes fois, comme une évidence théorique, qu'ils sont complètement incompatibles avec la globalisation.
China meets the demands of the globalization, it is however doing with structures and instruments, that had not only not the competencies, but about which we declared over and over, as a theoretical evidence, that they are completely incompatible with the globalization.
Les décisions du G20 doivent être contraignantes et la société civile doit veiller à être associée à ces décisions par l'intermédiaire des structures et des instruments à sa disposition.
The decisions of the G20 had to be made binding and civil society had to make sure that it was involved in those decisions through the structures and instruments available to it.
2.1.2 C'est pourquoi le présent avis traite essentiellement du contenu de la recherche, et non pas des structures et des instruments prévus.
2.1.2 Hence, this opinion is mainly concerned with research content, rather than structures and instruments.
Le but ultime de M. Nunzi consiste à trouver une manière d'exploiter la chiralité à l'échelle des nanomètres (milliardièmes de mètre) afin de fabriquer des structures et des instruments complexes pour l'électronique et la photonique.
His ultimate goal is to find a way to exploit chirality at the scale of nanometres (billionth of metre) to build complex structures and devices for electronics and photonics.
Comment accompagner l'élaboration et la mise en œuvre des nouvelles politiques publiques en Afrique australe, en prenant en compte la recomposition des structures et des instruments de gouvernance, tant locaux qu'internationaux ?
How can we support the drafting and implementation of new public policies in southern Africa, while taking account of the restructuring of local and international governance bodies and instruments?
critique l'aspect générique et l'inadaptation de la partie IV de la stratégie commune consacrée à la définition des instruments et des moyens de sa mise en œuvre, essentiellement axée sur les exigences de coordination des structures et des instruments existants
Criticises the vagueness and weakness of Part IV of the Common Strategy, which specifies the instruments and means to be employed to implement the strategy and focuses chiefly on requirements related to coordination of the existing machinery and instruments
Il ouvre le chapitre d'une nouvelle forme d'appui de la part du système des Nations unies, avec des structures et des instruments plus adaptés aux besoins actuels de la population libérienne.
On the contrary, it provides an opportunity for the Organization to adopt new support strategies with frameworks and instruments that can better meet the current needs of the Liberian people.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
