We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par ailleurs, une réflexion devrait s'engager sur la rationalisation des structures et la réduction de leurs coûts de fonctionnement.
Furthermore, reflection should be centred on the rationalisation of structures and the reduction in their operating costs.
Elle a notamment provoqué d'autres développements techniques qui ont changé les structures et la fonction de nombreux modèles d'activité.
In particular, their diffusion has triggered further technological developments that have changed the structures and the function of numerous business models.
Ses nombreuses formes de structures et la possibilité de joindre des visuels de toutes tailles sur deux niveaux de profondeur permettent une multiplicité de configurations.
Its different shapes of structures and the possibility of attaching graphics of all sizes on two depth levels offer countless configurations.
Sans compter l'absence de structures et la possibilité, qui est ensuite devenue une réalité, d'y découvrir soudainement du pétrole.
Then there was the absence of structures and the possibility, which subsequently became a reality, of oil suddenly being discovered there.
Malgré notre taille et notre dimension internationale, nous préservons et maintenons le caractère, les structures et la stabilité d'une entreprise familiale.
Despite our size and international strategy, we preserve and maintain the character, the structures and the stability of a family-run company.
Toutefois, l'authenticité du bien est très vulnérable aux changements qui affectent ses structures et la majesté de son cadre.
Nevertheless the authenticity of the property is highly vulnerable to changes that affect the detail of its structures and the overall majesty of its setting.
La cause du déséquilibre des structures et la déformation de la fondation, est en fait simple.
The cause of the imbalance of structures and the deformation of the foundation, is actually simple.
Notamment, nous conseillons les entreprises et leurs dirigeants sur la création de leurs structures et la mise en œuvre de leurs projets.
In particular, we advise companies and their leaders, on the creation of their structures and the implementation of their projects.
L'aspect restauration comprend la consolidation des structures et la restauration des surfaces et des matériaux.
The restoration aspect includes the consolidation of structures and the restoration of surfaces and materials.
Tous les passages entre les structures et la plaque guide de lumière ou à l'intérieur des structures mêmes sont de préférence à angle droit.
Each transition between the structures and the light guide plate or within the structures themselves are preferably perpendicular.
La taille de telles structures et la complexité de tous les phénomènes couplés qui interagissent à différentes échelles rendent difficile la mise au point d'un outil industriel opérationnel de modélisation.
Considering the size of such structures and the complexity of all interacting phenomena, it is very difficult to build an industrial and operational tool modeling all the strong couplings occurring at different scales.
Je me pencherai attentivement sur les moyens d'établir un lien effectif entre ces structures et la haute représentante, compte tenu de leurs spécificités.
I will closely look into how to establish an effective link between those structures and the HR, taking into account their specificities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
