Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures existantes afin
Vertaling van "structures existantes afin" in Engels
existing structures to
existing structures in order to
Le réseau électronique devrait s'appuyer sur les structures existantes afin d'éviter des frais inutiles.
The electronic network should be built upon existing structures to avoid unnecessary costs.
Nous pouvons conserver et transformer les structures existantes afin de réduire les coûts de construction et ainsi proposer une qualité meilleure.
We can preserve and transform the existing structures to reduce construction costs and therefore offer better quality.
Cette visite avait pour objectif de permettre aux concurrents de prendre connaissance des lieux, de leurs spécificités, de l'environnement et des structures existantes afin de mieux orienter leur proposition architecturale.
The purpose of this visit was to allow competitors to become acquainted with the places, their specificities, the environment and existing structures in order to better orient their architectural proposal.
Compte tenu des objectifs de la conférence et de la structure des éventuels mécanismes de suivi, le Conseil souligne qu'il est nécessaire de trouver des synergies avec les structures existantes afin d'éviter le cumul ou le chevauchement des processus et des structures institutionnelles.
Considering the objectives of the conference and the structure of possible follow-up mechanisms, the Council highlights the need to look to synergies with existing structures in order to avoid overlap or duplication of processes and institutional structures.
Ceci pourrait être une opportunité d'apporter des modifications aux structures existantes afin de tenir compte d'éventuels changements de la situation familiale et d'opportunités en matière de planification fiscale et successorale.
This could also be the opportunity to make changes to existing structures to take account of changes in family circumstance and available tax and estate planning opportunities.
Comprend la modification de structures existantes afin de créer des zones de ségrégation pour séparer les cohortes distinctes (p. ex. nouveaux arrivages de plants) ou entre les lieux à risque élevé et à risque faible (p. ex. zone de propagation et zone de production)
Includes modification of existing structures to create segregation areas for distinct cohorts (e.g., new plant shipments) or between areas of high-risk and low-risk (e.g., propagation vs. production)
Le fait de renforcer les structures existantes afin de réorienter le Gabon vers un commerce plus équitable, rendrait moins douloureux l'érosion de préférences qui était inéluctable et délicat.
Improving existing structures in order to redirect Gabon towards more equitable trade would make the unavoidable but sensitive question of eliminating preferences less painful.
3.2.4.1 L'EIT devrait prendre une forme de "tête" de réseau de structures existantes afin de favoriser la diffusion des technologies nouvelles vers tous les secteurs.
3.2.4.1 The EIT should serve as a "head" of the network for existing structures in order to encourage the spread of new technologies to all sectors.
Encourage la conférence internationale à faire le bilan des progrès réalisés dans le cadre de l'initiative du Pacte de Paris et des structures existantes afin de les améliorer ou de les adapter aux besoins actuels
Encourages the international conference to take stock of the progress made under the Paris Pact initiative and of existing structures in order to improve them or adapt them to existing needs
La norme ISO 16711:2015, Évaluation sismique et réhabilitation de structures en béton, élaborée dans l'optique de limiter les ravages des séismes, vise la modification des structures existantes afin d'en améliorer le plus possible la résistance aux secousses.
Hence, risk needs to be mitigated and managed beforehand To combat earthquake destruction, ISO 16711:2015, Seismic assessment and retrofit of concrete structures, is intended to modify existing structures to be as quake-proof as possible.
La NORVÈGE et d'autres ont appuyé le mécanisme d'examen volontaire par des pairs, tandis que le JAPON a proposé l'utilisation de structures existantes afin d'éviter la duplication des travaux.
NORWAY and others supported the voluntary peer review mechanism, while JAPAN proposed the use of existing structures to avoid duplication of work.
La Seconde Guerre mondiale a été la continuation de la Première Guerre mondiale et un plan pour faire tomber les structures existantes afin de rendre cette partie de la One World plan se concrétiser.
The Second World War was the continuation of World War One and a plan to break down the existing structures in order to make this part of the One World plan come to fruition.
ou la modernisation des structures existantes afin d'en optimiser l'usage
or to upgrade existing structures in order to optimise their use
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structures existantes afin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 50 ms.
