Vertaling van "structures existantes dans" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing structures in
existing structures within
existing in-water structures
Avalanche et les structures existantes dans les dépôts d'inondation doivent être retirés immédiatement.
Des taux élevés de paiements directs sont susceptibles de consolider les structures existantes dans une période de restructuration rapide.
High levels of direct payments are likely to consolidate existing structures in a period of rapid restructuring.
L'adaptation et la réinterprétation de structures existantes dans leur contexte historique représentent actuellement un nouveau défi pour la ville.
Nowadays the reinterpretation and adaptation of existing structures within the historical context represent a new challenge for the city.
Il est interdit d'ajouter des annexes aux structures existantes dans ces sites, sauf s'il s'agit d'installations pour les visiteurs
No additions to existing structures within archaeological zones or sites are permitted with the exception of certain visitor facilities
C'est ce qui la rend unique parmi les structures existantes dans un monde toujours plus globalisé.
That is what makes it unique among the existing structures in an increasingly globalised world.
Projet qui vise une réflexion globale et une action à l'échelle locale, tout en favorisant les structures existantes dans les pays en développement.
Your project is based on global thinking while having an impact at the local level that promotes existing structures in our project countries.
Il est donc capital d'établir des liens avec les niveaux national et régional, ainsi qu'avec les structures existantes dans les domaines thématiques.
Hence, linkages with national and regional levels, as well as existing structures in the thematic areas are critical.
À plus court terme, nous reconnaissons que les structures existantes dans une province en particulier peuvent être développées pour favoriser les progrès.
In the shorter term, we recognize that existing structures in a given province can be built out so that progress can be made.
La brigade est habituellement dirigée par le garde-forestier local, dont le travail quotidien assure le savoir-faire nécessaire concernant le bassin versant et les structures existantes dans les torrents.
The brigade is usually headed by the local forester, whose daily work assures the necessary knowhow about the catchment area and the existing structures in the torrents.
Les structures existantes dans le domaine de l'information de la jeunesse doivent être renforcées et des normes dans ce domaine élaborées plus avant.
Existing structures in the area of youth information should be reinforced and standards of youth information further developed.
Les structures existantes dans les secteurs sanitaires et sociaux devraient être renforcées et les services et programmes destinés au victimes des mines devraient s'adresser à toutes personnes handicapées, quelle que soit la cause de leur handicap.
Existing structures within the health and social sectors should be reinforced and services and programmes intended for mine victims should include all persons with disabilities, regardless of the cause.
L'invention porte sur une butée de stationnement de véhicule destinée à être appliquée, sans fixations permanentes, à des structures existantes dans la zone de stationnement, telles qu'une paroi de garage, et pouvant être ajustée relativement à la distance à ladite structure.
A vehicle parking stopper able to be applied, without permanent fixings, to existing structures within the parking area, such as a garage wall, and adjustable relative to distance from said structure.
Un document stratégique datant de 2010 indique que le PSM sera réalisé en totale coopération avec les structures existantes dans le domaine des énergies renouvelables et du développement des réseaux de distribution. L'accent sera mis sur les aspects suivants
According to a 2010 strategy paper, the MSP will co-operate with existing structures in the field of renewable energy and grid infrastructure development, with a specific focus on the following
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
