En outre, le repliement du chromosome permet de faire émerger des structures fonctionnelles.
Furthermore, functional structures can result from the particular folding of the chromosome.
une isolation doit dans le cadre de ses propriétés être efficacement adaptée aux diverses exigences des structures fonctionnelles et/ou des composants électroniques
an insulation is to be effectively adapted in its properties to different requirements of functional patterns and/or electronic components
Dans un mode de réalisation, une technique informatisée réalise des opérations d'appariement de formes à grande échelle afin de trouver le meilleur appariement de structures fonctionnelles et de structures spatiales.
In an embodiment, the computer-based technique performs large-scale pattern matching operations to find the best match between functional patterns and spatial patterns.
Le Burkina Faso est l'un des pays les plus pauvres du monde et il est difficile de mettre en place des structures fonctionnelles.
Burkina Faso is one of the poorest countries in the world and it is difficult to establish functioning structures.
Indicateur : Niveau des droits de l'homme et de la démocratie, structures fonctionnelles
Le travail de l'acier implique diverses techniques pour façonner et assembler le métal en structures fonctionnelles.
Steelwork involves various techniques to shape and assemble metal into functional structures.
Fondation confronte sa décoration sophistiquée et ornementale avec les structures fonctionnelles de ce bâtiment industriel reconverti.
Foundation juxtaposes elaborate and ornamental decoration with the functional structures of these repurposed industrial buildings.
Il était difficile d'imaginer l'usage de telles structures fonctionnelles pour des fins différentes.
It was difficult to imagine how such functional structures could be put to different use.
Il s'agit de structures fonctionnelles conçues pour entreposer des petites quantités de poudre facilement accessibles.
They are functional structures designed to store small, easily accessible amounts of powder.
Tertio, des structures fonctionnelles doivent être en place pour assurer l'utilisation des données probantes produites.
Thirdly, there must be functional structures in place that ensure uptake of the generated evidence.
Ce dernier n'est pas encore assez optimisé pour obtenir des structures fonctionnelles avec de meilleures performances et reproductibilité.
This last-one is not enough improved to obtain functional structures with enhanced performances and reproducibility.
Les phytostérols ressemblent dans leur structure au cholestérol et forment une sorte de molécule précurseur pour la formation d'autres structures fonctionnelles.
Phytosterols resemble cholesterol in their structure and form a kind of precursor molecule for the formation of other functional structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
