indiquer clairement à travers quelles structures le suivi/les rapports seront réalisés et l'objectif des rapports aux différents stades
Indicate clearly through which structures the monitoring/reporting will be undertaken, and the purpose of the reports at different stages
Des jeunes dévastés par la drogue ont trouvé chez vous et dans vos structures le «bon samaritain» qui a su se pencher sur leurs blessures et les oindre avec le baume de la proximité et de l'affection.
Young people ruined by drugs have found in you and in your structures the Good Samaritan who knew how to bend over their wounds and was able to anoint them with the balm of closeness and affection.
La Biennale de Shenzhen compte également parmi ses nombreuses structures le Dom-Ino Pavilion inspiré du système constructif éponyme inventé par Le Corbusier en 1915, ou encore le pavillon (W)ego, imaginé par l'agence néerlandaise MVRDV.
The Shenzhen Biennale is also one of its many structures the Dom-Ino Pavilion inspired by the eponymous constructive system invented by Le Corbusier in 1915, orthe flag (W) ego, imagined by the Dutch agency MVRDV.
Afficher plus Structures Le châssis robuste de chaque tracteur Cat est conçu pour absorber les charges d'impact élevées et résister aux forces de torsion.
See more Structures The foundation of every Cat dozer is a rugged mainframe built to absorb high impact shock loads and twisting forces.
Lorsque Pushing Structures le nom variable de champ est maintenant utilisé pour les champs qui est important quand les inodes sont différents, mais la variable du champ est le même
When Pushing Structures the Field Variable name is now used for Fields which is important when the inodes are different but the Field Variable is the same
Chauffage plat cable30w/m Le chauffage plat cable30w/m de Senphus a deux structures Le premier cahier des charges plat du câble chauffant 30w/m Le deuxième cahier des charges plat du câble... Jiangyin Senphus Electrical Material Co., Ltd.
Flat heating cable30w/m Senphus Flat heating cable30w/m has two structures The first flat heating cable 30w/m specification The second flat heating cable 30w/m specification... Jiangyin Senphus Electrical Material Co., Ltd.
Tout est fait pour intégrer les enfants handicapés physiques aux programmes ordinaires d'enseignement lorsque les structures le permettent.
Everything was done to integrate children with physical disabilities into ordinary educational programmes when structures so allowed.
Si les structures le permettent, vous pouvez emmener votre enfant dans la poussette étiquetée jusqu'à la porte d'embarquement.
If facilities allow it, you may wheel your child in the tagged buggy to the departure gate.
De manière générale, cette invention concerne des techniques pour former un réfrigérant nanofluidique et des structures le contenant.
Technologies are generally described for forming a nanofluid coolant and structures including a nanofluid coolant.
Simultanément, ses recherches en matière de formes et structures le conduisirent à la simplification et l'abstraction des visages et volumes.
At the same time, experimenting with shapes and structures led him to the simplification and abstraction of faces and volumes.
Parmi ces structures le pentoxyde de vanadium, sous sa forme alpha est un composé modèle présentant de nombreux intérêts pour les batteries au lithium.
Among these structures, vanadium pentoxide, in its alpha form, is a model compound with many advantages as an attractive cathode material for lithium batteries.
Parmi ces structures le pentoxyde de vanadium, sous sa forme alpha est un composé modèle présentant de nombreux intérêts pour les batteries au lithium.
Among these structures, vanadium pentoxide, in its alpha form, is a model compound with many advantages as an attractive cathode material for lithium batteries.
En appliquant un champ magnétique externe durant la synthèse des nanocomposites, nous sommes parvenus à aligner les différentes structures le long de la direction du champ et ainsi former des matériaux présentant des propriétés remarquables de renforcement anisotropes.
By applying an external magnetic field during the film processing, we succeeded in aligning the different structures along the direction of the field and we obtained materials with remarkable anisotropic reinforcement properties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
