We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
noble structures
La taille réduite des cavités rénales, la présence de structures nobles, et l'information limitée que fournit l'imagerie interventionnelle, rendent complexe l'insertion de l'aiguille de ponction.
The reduced size of renal cavities, the proximity of noble structures, as well as the limited information conveyed by interventional imaging devices, make the insertion of the puncture needle more complex.
Enfin, le maillage est plus doux et plus toléré que celui positionné par coupe, il n'entre pas en conflit avec les structures nobles, les clips métalliques ou les points de suture ne sont pas nécessaires pour le maintenir ancré.
Finally, the mesh is softer and more tolerated than the one positioned by cutting, it does not conflict with any noble structures, metal clips or stitches are not necessary to keep it anchored.
L'infiltration intra-articulaire de la hanche est techniquement plus difficile que dans d'autres districts articulaires, principalement en raison des caractéristiques anatomiques de l'articulation elle-même et de la proximité de structures nobles telles que l'artère fémorale et les nerfs.
Intra-articular infiltration of the hip is technically more difficult than in other joint districts, mainly due to the anatomical features of the joint itself and the proximity of noble structures such as the femoral artery and nerves.
L'exploration permet aussi d'apprécier le développement en profondeur de l'abcès et ses rapports avec les structures nobles (pulsation artérielle) ou un éventuel contact osseux.
The exploration also allows us to appreciate the deep development of the abscess and its relationship with the noble structures (arterial pulsation) or a possible bone contact.
L'examen TDM est particulièrement bien adapté pour topographier la lésion, apprécier la meilleure voie d'abord, respectant les structures nobles, et évaluer l'importance de la collection, ses rapports et le degré de cloisonnement.
The CT scan is particularly well suited for topographing the lesion, assessing the best approach, respecting noble structures, and assessing the importance of the collection, its relationships and the degree of compartmentalization.
Depuis près de 160 ans, son inclination pour les proportions justes, les structures nobles et les formes majestueuses influence la création artistique des pièces Boucheron.
For nearly 160 years, Boucheron's inclination for correct proportions, noble structures and majestic forms has influenced its artistic design and creation.
Son traitement, exclusivement chirurgical, est parfois difficile du fait de l'extension locale et de l'envahissement des structures nobles digitales.
Its surgical treatment is sometimes difficult because of local extension and the invasion of vital digital structures.
Leur réalisation nécessite une bonne connaissance de l'anatomie locale pour éviter les complications liées à une lésion des structures nobles, et tout particulièrement de l'artère vertébrale.
A good knowledge of the anatomy is required to avoid potential complications due to injury of important structures such as the vertebral artery.
L'exploration permet aussi d'apprécier le développement en profondeur de l'abcès et ses rapports avec les structures nobles (pulsation artérielle) ou un éventuel contact osseux.
The exploration also allows an assessment of the extent of the abscess, the depth, and location with respect to underlying structures (arterial pulsation) or any possible contact with underlying bone.
Produits de qualité made in Germany, les surfaces et structures nobles des sols HARO vous garantissent un confort haut de gamme pour toute votre maison.
HARO floors are quality products Made in Germany, offering ultimate living comfort thanks to their stylish surfaces and structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
